You searched for: bishara (Spanska - Arabiska)

tony bishara.
طوني بشاره

adiós, tony bishara.
مع السلامه طوني بشاره

sr. abdullah y. bishara
السيد عبد الله ي.

sr. asmi bishara (palestino)
السيد عاصمي بشارة )فلسطيني(

deim bishara (darfur meridional)
ديم بشارة، جنوب دارفور

salila bishara zaidan y samira sweiss
سليسا بشارة زيدان وسميرة صويص

daffag, deim bishara, umm bereida, sheilla
دفاج، ديم بشارة، أم بريدا، شيلا

salila bishara midan nacionalidad padre:
ساليلا بشارة ميدان جنسية الأب:

deim bishara (darfur meridional), diciembre de 2006
ديم بشارة، جنوب دارفور، كانون الأول/ديسمبر 2006

reverendo padre bishara al-lahham (palestino)
فضيلة اﻷب بشارة اللحام )فلسطين(

llámele y dígale que tony bishara le está pidiendo un favor.
محتفظ جداً أتصل به واخبره انك تتصل به عن طريق (توني بشارا)

sr. azmi bishara, miembro del knesset (asamblea democrática nacional)
السيد عزمي بشارة، عضو الكنيست )الجمعية الديمقراطية الوطنية(

soy tony bishara... y espero poder protegerlos a usted y a su marido.
انا (توني بيشارا) وانا أتطلع لحمايتك انتِ وزوجك.

y yo soy tony bishara, y estoy deseando poder protegeros a ti y a tu marido.
وانا (توني بشارا) وانا متطلع لحمايتك انت و زوجك

deim bishara sufrió ataques en dos ocasiones anteriores, el 30 de septiembre y el 10 de noviembre de 2006.
وتعرضت ديم بشارة للهجوم في مناسبتين سابقتين- في 30 أيلول/سبتمبر 2006 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

en octubre, el isis produjo daños en la iglesia de saidat al-bishara en arraqqah y estableció en ella su cuartel general.
وفي تشرين الأول/أكتوبر، ألحق تنظيم الدولة الإسلامية أضراراً بكنيسة سيدة البشارة في الرقة، وأقام فيها مقره.

la inseguridad imperante en la zona y las operaciones militares realizadas en ella durante mayo de 2007 impidieron al grupo viajar a la zona de deim bishara en el marco de sus misiones a darfur.
294 - لم يتمكن فريق الخبراء من السفر إلى منطقة ديم بشارة خلال البعثات التي قام بها إلى دارفور بسبب انعدام الأمن في المنطقة والعمليات العسكرية التي كانت جارية (خلال شهر أيار/مايو 2007) في المنطقة.

a finales de diciembre de 2006 deim bishara volvió a sufrir el ataque de un contingente integrado por efectivos de las fuerzas armadas del sudán y milicias armadas, a lo cual siguió un bombardeo aéreo.
293 - وفي أواخر كانون الأول/ديسمبر 2006، تعرضت ديم بشارة مرة أخرى لهجوم شنته القوات المسلحة السودانية وقوات المليشيا المسلحة، أعقبه قصف جوي.

este caso se centra en los ataques por aire y por tierra lanzados en la zona de deim bishara (darfur meridional) el 8 de diciembre de 2006 y del 23 al 27 de diciembre de 2006.
287 - تركز هذه الدراسة الإفرادية على الهجمات الجوية والبرية التي شنت على منطقة ديم بشارة، جنوب دارفور، في 8 كانون الأول/ديسمبر 2006 وفي الفترة من 23 إلى 27 كانون الأول/ديسمبر 2006.

sostuvo asimismo que la información con que contaba el gobierno del sudán indicaba que los habitantes de deim bishara no residían en la aldea desde hacía "bastante tiempo " y que en ese momento vivían en digrosho.
وهو يدعي أيضا أن استخبارات حكومة السودان أفادت بأن سكان ديم بشارة كانوا قد هجروا القرية "منذ مدة ليست بالقصيرة " وباتوا يعيشون الآن في ديغروشو.