Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se me va el autobús.
الحافلة ستنطلق -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se me va.
يجعلني أرغب بالذهاب.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se me va a caer el puño.
يدي تكاد تقطع
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se me va a caer el brazo.
أخرج على a طرف هنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- se me va a ir el avión.
-لا أريد أن أفوت رحلتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me va el peligro.
يجب أن تعيش بخطورة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- se me va todo aquí.
-فكل هذا يتحول لدهون بالجسم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿se me va tan mal?
أعتقد أنك خائف
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me va el sexo casual.
او لا تأتي , فهذا راجع اليك فانا في مود الكاجوال
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si la bajo, se me va.
إذا وضعتها أرضًا، سيغمى عليها. سيدي، نحن أطباء.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me va el papel.
انا خاطىء بالكلية لاجل هذا،اليس كذلك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# se me va la cabeza #
* أنا أصاب بالجنون *
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, se me va la voz.
والآن بدأت افقد صوتي...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no se me va a olvidar.
- لن أنسى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- se me va a caer, charlie.
لقد أسقطته، (تشارلي) "كن حذراً من الكلب"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se me va la recepción, dominick.
هل فهمت ؟ (أنا أفقط الأرسال،(دومينيك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no se me va de la cabeza.
ــ لا استطيع اخراجها من علقي.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo siento. a veces se me va.
فأنا أتصرف بعفوية غبية أحيانًا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- se me va a cortar la circulación.
-لكنها تحبس الدم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'"¿cómo se me va a acercar foreman?
"كيف يتم الحصول على فورمان الذهاب الى قرب لي؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering