You searched for: cabecea (Spanska - Arabiska)

porque el bote cabecea.
كان القارب يتأرجح

baja, patea y cabecea!
يسدد! ويسجل! وترتد من الشبكة!

- cabecea. - no lo hagas. no.
أنت فقط تهز رأسك لا تفعلى هذا

si cabecea, no hay presión dentro.
إذا بقى الغطاء، فإنه ليس هناك ضغط في الداخل.

ward cabecea como si dijera "¡vamos!"
(وارد) يومئ كما لو يقول: هـيّـا!

cabecea si me entendiste. ¿me entendiste?
حركي رأسك اذا فهمتي ذلك

solo cabecea si algo de esto te hace sentido.
فقط احني رأسك إذا بدأت تفهم هذه الأمور أتعلم ؟ دع عنك كل هذا, كل ماعليك فعله

# si eres feliz y lo sabes, cabecea #
؟ إذا أنت سعيد وأنت تعرف ذلك، أومئ براسك

si cabecea quiere decir que no hay presión dentro.
إذا بقى الغطاء العلوي فإنه يعني أن ليس هناك ضغط داخل.

solo cabecea frente a sus cereales, estará así durante horas.
لنبقه في مكانه

cabecea una vez si se trata de los rusos y dos veces si es otra cosa.
-حسناً، ها هي قادمة . أوميء برأسكِ مرّة واحدة لو كان حول (الروس)، ومرّتين لو كان حيال شيءٍ آخر.

solo escucha atentamente, cabecea de vez en cuando y si tienes que hablar, solo di...
استمعي بإنتباه فقط وإذا كان عليكي الكلام تكلمي ببساطة

que la tapa se cierre mediante rosca, entonces se afloja poco a poco y se va comprobando que cabecea.
الغطاء يغلق عن طريق عزقة، إذا سيتم حلها تدريجيا و التحقق من الغطاء العلوي.

vos creés que te sabés el resto de tu vida de memoria y un día un camionero cabecea y te quedás culo pa'rriba
الأمر انه، تعتقد أنك تعرف بقية حياتك، سائق شاحنة يغلبه النعاس وانت تُركِت في العراء.

gracias pero ni una montaña de dinero puede ganarle a la mirada de terror en los ojos de una nueva víctima cuando cabecea en la mesa de café.
أشكرك لكن لا مبلـغ من المال يمكنـه التغلب ... على نـظرة الخوف في عيني ضحيـة طازجـة عندمـا تتلقى ضربـة على رأسهـا على مـائدة القهوة

que la tapa se ajuste mediante tornillos: en cuyo caso se debe ir aflojando todos los tornillos al mismo nivel suavemente y comprobando que la tapa cabecea.
يتم تثبيت هذا الغطاء بواسطة براغي ل، حيث أنه في هذه الحالة يجب أن حل جميع البراغي بنفس المستوى و بلطف والتحقق من غطاء الرأس.

a) compensación de inclinación interna en los ejes de cabeceo (+/- 90 grados) y balanceo (+/- 180 grados);
أ - تصحيح الميل الداخلي في زاوية الترجح (+/- 90 درجة)، على تكون لها محاور عطوف (+/- 180 درجة)؛