Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando te conoci...
ومنذ ذلك الوقت لم أمارس الحب مع اي شخص ولكن عندما رأيتك...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿recuerdas cuando te conoci?
هل تتذكرين عندما التقيتك للمرة الأولى ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando se acabó mi matrimonio.
حين انتهى زواجي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando te conocí
♪ عندما قابلتكِ ♪
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando te conocí,
عندما قابلتكِ لأول مرة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# cuando te conocí
عندما التقيت بك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cuando te conocí...
- عندما التقيت لك...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando pierda mañana se acabó mi carrera.
لا بأس, عندما أخسر المباراة غداً ستنتهي مهنتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahí fue cuando te conocí.
و هكذا حتى إلتقيتُ بكِ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, cuando te conocí...
حسنا .. عندما قابلتك أول مره
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando te conocí, eras débil.
عندما التقيت لك، و ضعيفة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la llevaba cuando te conocí.
انه القميص الذي قابلتك به
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como cuando te conocí y te odiaba.
أتتذكرين المرة الأولى التي إلتقينــا بهــا و كرهتك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cuando te conocí tenías veintitantos.
لاننا عندما تقابلنا ، كنتي في العشرين من عمركِ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-me sentí igual cuando te conocí.
أشعر بنفس الطريقة عندما قابلتك أول مرة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando te conocí ayer, dije afganistán o iraq.
عندما التقيت بك في المرة الأولى بالأمس
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"cuando te conocí, pensé que me moriría
"عندما أقابلك, أظن أني أريد أن أموت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¿cuándo? ¿cuando te conocí?
يوم التقينا ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿sabes? me acuerdo de cuando te conocí.
إننى أتذكر أول مرة رأيتك بها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando te conocí estaba atenta, porque estaba asustada.
عندما قابلتك اول مرة كنت مركذة لاننى كنت خائفة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: