Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando tengo sed.
-فقط عندما أعطش
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando tengo mi peso de invierno
عـندما قستُ وزني الشتوي؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finalmente tengo mi propio hogar.
حصلت على مكاني الخاص أخيرا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando tengo hambre.
عندما اكون جائعة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cuando tengo suerte.
-أنا رجل محظوظ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...mi hogar.
هي دياري
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí, ¿pero cuando tengo mi apoyo?
نعم.لكن متى احصل على دعمي؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todavía tengo miedo de dejar mi hogar.
أنا ما زلت أخشى ترك بيتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando tenga mi oro...
عندما أحصل على نصيبى من الذهب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cuando tengo razón, tengo razón.
إنه عندما أكون محقاً فأنا محق
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando tengas mi corona,
عندما تحصل علي التاج
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando tenga mi puta entrevista.
ستحصل على العشر دقائق خاصتك عندما أحصل على مقابلتي اللعينة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando tengas mi edad, preciosidad.
عندما تكوني في عمري ، عزيزتي..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando tenga mi dinero desaparezco.
لو حصلت على مال ، فأنا ساختفي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estaré navegando bajo el atardecer mira, ahora es cuando tengo mi primer accidente
أرأيتي هكذا وقعت في أول حادث
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me relajaré cuando tenga mi dinero.
سأستريح عندما أحصل على نقودي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando tenga algo
عندما يكون عندي ما أقوله
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vas a ver cuando tenga mi tótem.
حسنا انتظر حتى أحصل على طوطمى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando tengas tiempo
متى يكون عندك وقت
Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando tenga arrugas.
عندمـــا تكون هنــــاك تجاعيــد بوجهـــي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: