You searched for: de espumógeno (Spanska - Arabiska)

cisterna de espumÓgeno
خزان رغوة

llenado cisterna de espumógeno
ملء خزان الرغوة

realizar el llenado de espumógeno
البدء في تعبئة الرغوة

revisar el nivel eléctrico de espumógeno
التحقق من مستوى االرغوة الكهربائي

tener en cuenta caducidad de espumógeno.
تأخذ في الاعتبار انتهاء صلاحية الرغوة.

válvula de limpieza de espumógeno del mezclador
صمام التنظيف للخلاط من الرغوة

para generar una solución de espumógeno / agua:
لإنتاج محلول الرغوة/المياه:

cerrar la válvula de aspiración de espumógeno de cisterna
إغلاق صمام الشفط في خزان الرغوة

comprobar la válvula de ventilación de la cisterna de espumógeno
التحقق من صمام التهوية في خزان الرغوة

hay un suministro de espumógeno conectado a los módulos de medición.
وهناك إمدادات رغوة متصلة بوحدات القياس.

abrir válvula de limpieza de circuito de espumógeno (automática o manual)
فتح صمام التنظيف لدائرة الرغوة (تلقائياً أو يدوياً)

en la pantalla se muestran los dos indicadores de nivel de las cisternas tanto de espumógeno como de agua.
تظهر على القاذف مؤشرات مستوى المياه و الرغوة في الخزانات.

dentro del colector, el efecto venturi provoca un porcentaje constante de espumógeno en el caudal de agua.
داخل مستقبل التجميع، يسبب تأثير فنتوري نسبة مئوية ثابتة من الرغوة في تدفق المياه.

evitar choque directo del chorro de espumógeno con el fondo de la cisterna para que no se genere espuma.
تفادي الصدم المباشر للرغوة مع قاع الخزان لتجنب تكون رغوة.

cerciorarse que está cerrada la válvula de paso de espumógeno, para impedir la penetración de agua a la cisterna de espumógeno.
تأكد من أن إغلاق صمام مرور الرغوة، لمنع تغلغل المياه إلى خزان الرغوة.

limpiar con agua limpia y retirar cualquier resto de espumógeno o material orgánico que pudiera estar acumulado en el fondo de la cisterna.
تنظيفة بالمياه النظيفة ، و إزالة أي رغوة أو مواد عضوية التي قد تتراكم في الجزء السفلي من الخزان.

si no se requiere extinción con espuma, todas las válvulas de espumógeno deberían estar cerradas, así como la válvula de paso de agua en el inductor rtp
إذا كان غير مطلوبا الإطفاء بالرغوة، يجب إغلاق جميع صمامات الرغوة، و كذلك صمامات المياه في rtp.

si no se requiere extinción con espuma, todas las válvulas de espumógeno deberían estar cerradas, así como la válvula de paso de agua en el inductor rtp.
إذا كان غير مطلوب الإطفاء بالرغوة، يجب إغلاق جميع صمامات الرغوة، فضلا عن صمام المياه في rtp.

esta pantalla dispone de manovacuómetro y dentro de la pantalla se representan las revoluciones del motor, la presión de la bomba y los niveles tanto de agua como de espumógeno.
تحتوي هذه القاذف على مقياس ضغط الشفط و بداخل القاذف نرى عدد دورات المحرك, ضغط المضخة و مستويات المياه و الرغوة.

el espumógeno es corrosivo y muy contaminante, por ello, al drenar la cisterna de espumógeno, se recomienda hacerlo a un bidón o depósito para evitar el impacto medioambiental.
الرغوة هي مادة تؤدي الى التآكل وملوثة جداً، ولذلك ، عند تجفيف خزان الرغوة، من المستحسن عمل وعاء لتجنب الأثر البيئي.