Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no estas tan mal.
لست بهذا السوء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estas mal por eso.
انت لستِ متضايقة من هذا الشيء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desnuda no.
لانني ضحكت على ما كنت أقرأه؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no estas mal, larusso!
انت محق , لااارسو
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
papa, tu no estas mal tampoco
الأَبّ، مقبول، أمّا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estas mal, pero reglas son reglas.
ملابسك لا غبار عليها، ولكن علينا الالتزام بالقانون
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estas asustado de mi.
لا تبدو لي خائفاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aqui no estas mal, estas mas cerca de dios.
مكان جيد على مقربة من الله
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero ¿no estas orgulloso de mi?
ولكن ألست فخوراً بيَّ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estás mal.
-ليس سيئًا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estas consiguiendo nada cerca de mi bebe.
لن تقتربى من طفلى.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estás hablando de mi mesa, ¿no?
إنك لا تتحدث عن طاولتي، أليس كذلك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí... no estás mal.
أجل ليس سيئاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no estás nada mal.
-ليس سيئا ً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creeme. no estas malgastando un segundo de mi vida.
ثقي بي,أنت لاتضيعين ثانيةً من وقتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-y tú no estás mal.
-أنت لست سيئا المظهر أيضا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno... no estás tan mal.
... حسـ هذا ليس واني لا اريد النظر اليك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en las que estás desnuda. no me avergüenzo de mi cuerpo.
-أنا لا أخجل من جسدى؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias. no estás mal para ser...
-شُكراً لكِ، وأنتِ لستِ سيئة كـ ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no estás tan mal, ¿eh?
-لست غير جذاب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: