Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sí, puedo detectarlos.
نعم، يُمْكِنُ أَنْ أَكتشفَهم الآن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no consigo detectarlos.
-أنا لا أرى شئ... .. ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así es más difícil detectarlos.
هذا يجعل ملاحظتهم أسهل.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- necesitamos una manera de detectarlos.
-نحن بحاجة لطريقة لكشفهم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la clave es detectarlos a tiempo.
هذا هو الكشف المبكر ... الأورام التي يتم أكتشافها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es tan sencillo detectarlos, oh, rey.
الأمر ليس بهذه السهولة حتى تتمكن من كشفهم إنهم مراوغون
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenemos que detectarlos antes de intervenir.
يجب أن نعثر عليهم قبل أن نتحرك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exacto, y así será más fácil detectarlos.
بتحذير يتعلق بالتلاعب المحتمل بالهوية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resulta que yo tenía un don para detectarlos.
وقد تبين بأن لدي موهبة العثور عليهم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
van a pie. no debe de ser difícil detectarlos.
هم على اقدامهم لن يكون صعبا أن يلاحظوا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y material conexo, y las formas de detectarlos;
وسائر المعدات ذات الصلة أو اﻻتجار بها بصورة غير مشروعة، وسبل كشفها؛
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hablando de manera objetiva, soy bueno para detectarlos.
الأشخاص القذرين ، الضعيفين ، المستعدّين للإنقلاب من الناحية الموضوعية ، أنا جيّد في إكتشافهم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así es más difícil detectarlos. "¿ha perdido un sony?
يجب أن تذهبوا جميعاً لمشاهدة عرضه!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
b. peligros ecológicos; medidas para detectarlos y mitigarlos;
ب - كشف المخاطر البيئية وتخفيف حدة آثارها ؛
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien. si la madre la tiene, alguien está destinado a detectarlos.
لو كانت بحوزة أمّها، فإنّ شخصاً ما سيكتشف مكان وجوده.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debería permitir la prevención de los fraudes más bien que conformarse con detectarlos.
وستتيح منع التحايﻻت بدﻻ من اﻻكتفاء بالكشف عنها.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pocas chances existen de que a través de la fuerza el consejo pueda detectarlos.
فرصة صغيرة... تتواجد من خلال القوة المجلس ربما يتعرف عليهم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con todo, los cárteles suelen ser secretos, por lo que detectarlos no siempre resulta fácil.
بيد أن التكتلات، عادةً ما تكون سرية، وبالتالي لا يسهل دوماً الكشف عنها.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ese estado, los sensores de la nave de carga... no son lo suficientemente sensibles para detectarlos.
في تلك الحالة, مجسات سفينة الشحن لن تشعر بهم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo primero que hacen los replicadores cuando suben a una nave asgard es inutilizar los sensores capaces de detectarlos.
أول ما يفعله الريبليكيتورز عندما يكونون على سفينة أسجاردية هو تعطيل المؤشرات القادرة على كشف وجودهم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: