You searched for: el amor no duele que te tratan (Spanska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

el amor no duele que te tratan

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Arabiska

Info

Spanska

parece que te tratan bien.

Arabiska

يبدو بانهم يهتمون بك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- ¿duele? - ¡que te den!

Arabiska

-إنت تؤلمني

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el amor no conquista.

Arabiska

الحب لا يقهر

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

"el amor no es amor

Arabiska

"الحب ليس حباً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

- el amor no existe.

Arabiska

- ليس هناك مثل هذا الشيء

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el amor no debe avergonzarnos.

Arabiska

حاجة الحب لن تجعلنا مخزيين

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el amor no es un juguete

Arabiska

الحبّ لَيسَ لعبة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- el amor no es justo.

Arabiska

-اعلم الحب ليس عادل.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el amor no es ... lo unico.

Arabiska

إنهمجرد... كماتعلم،فالحبليس دائماً... فذلك ليس كافي دائماً.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- el amor no es una broma.

Arabiska

-ليس الحب مزحة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- ¿hicieron el amor? - no.

Arabiska

-هل مارست معها الحب؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

"con el amor no se juega".

Arabiska

" ليس في الحب حقارة".

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

"el amor no puede ser contenido.

Arabiska

حبّ لا يمكن أن يحتوى

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

- entonces, ¿el amor no existe?

Arabiska

- إذا الحب لا وجود له؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

créame, amigo. el amor no existe.

Arabiska

صدقني يا صديقي، ليس هناك مثل الحب ...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- ¡el amor no puede hacerle daño!

Arabiska

إن الحب لا يمكنه أن يؤذ طفلا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

y dices que no es nada. no me duele que pienses que mi amor no es verdadero.

Arabiska

ليس من المؤلم بأن تعتقد بأن حبّي ليس صادقاً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,747,243,352 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK