You searched for: enfermedad común (Spanska - Arabiska)

i) una enfermedad común;
`1` مرض عادي؛

es un enfermedad común, hermano.
أنه مرض منتشر يا أخي

Él no tiene una enfermedad común.
. لديه مرضاً غير عادي

enfermedad común con patógenos en el agua.
مرض شائع بانتقاله عبر الماء.

era una enfermedad común en el siglo xvii.
كان مرضاً شائعاً في القرن 17

el comportamiento repetitivo es una enfermedad mental común.
عدم التركيز وتوهم الأشياء وارد بعدما حدث له

es una enfermedad común en la niñez en toda la galaxia.
أنه من أمراض الطفولة المشتركة في أنحاء المجرة

- no hay de qué. tú y yo compartimos una enfermedad común.
-ليس شيئاً يذكر ، لدينا نقص مشترك

:: una pensión mínima por discapacidad tras una enfermedad común o un accidente,
:: حدّ أدنى من معاش الإعاقة التقاعدي نتيجة مرض سارٍ أو حادثة؛

a causa de una enfermedad común a causa de una lesión laboral o enfermedad profesional
المصابون بإعاقة نتيجة إصابة عمل أو مرض مهني

170. los afiliados al iess pueden acceder al seguro de enfermedad común, que cubre las siguientes prestaciones:
170- المشتركون في نظام المؤسسة يحصلون على تأمين طبي عام يشمل الحالتين التاليتين:

a) la prestación por incapacidad temporal causado por enfermedad común o enfermedad profesional, accidente o accidente de trabajo;
(أ) إعانة العجز المؤقت الناجم عن مرض عادي أو مهني، وعن حادث أو حادث يتصل بالعمل؛

dentro de este programa se cubre la maternidad y la enfermedad común, que consiste en un seguro social de prestaciones en dinero y asistencia médica.
يغطي هذا البرنامج الأمومة والمرض بوجه عام، ويتمثل في تأمينات اجتماعية توفر استحقاقات مالية وخدمات طبية.

como término medio, los pacientes noruegos tienen más de 70 años y contrajeron la enfermedad en su juventud, cuando la tuberculosis era una enfermedad común en el país.
والنرويجيون المصابون بهذا المرض هم بصفة عامة ممن تجاوزوا سن ال70 وأصيبوا بالعدوى أيام شبابهم عندما كان المرض شائعاً في النرويج.

la cotización a completar en este convenio especial será la correspondiente a las situaciones y contingencias de jubilación, invalidez permanente y muerte y supervivencia derivadas de enfermedad común o accidente no laboral.
وتكون الحصة الواجب دفعها بموجب هذا اﻻتفاق الخاص موافقة للحصة الواجب دفعها في الحاﻻت والظروف المتعلقة بالتقاعد والتعوق الدائم والوفاة والبقاء على قيد الحياة من جراء مرض عادي أو حادث غير مهني.

la persona asegurada con un grado de discapacidad, causado por una enfermedad común se beneficia de una pensión de invalidez si cumple el período de contribución correspondiente a la edad en la que se descubrió la discapacidad.
ويستفيد الشخص المؤمن المصاب بدرجة من الإعاقة بسبب مرض شائع من معاش تقاعدي للعجز إذا توافر شرط مدة الاشتراك التي تحتسب استناداً إلى عمر الشخص عند تشخيص الإعاقة.

h) por invalidez causada por enfermedad común, se concede una pensión si, al comienzo de la invalidez, el interesado tiene un tiempo de servicio suficiente y ha llegado a cierta edad.
(ح) يُمنح معاش للعجز الناجم عن مرض غير مهني، في حالة أن الشخص كان لديه، في بداية عجزه، مدة خدمة طويلة بدرجة تكفي وبلغ سناً معيناً من العمر.

personas con discapacidad a causa de una enfermedad común (incluidas las lesiones fuera del entorno laboral), una lesión en el trabajo (traumatismo) o una enfermedad profesional;
المصابون بالإعاقة بسبب مرض عضوي، بما في ذلك الإصابة نتيجة حادث غير مهني، أو حادث مهني (إصابة)، أو مرض مهني؛

debido a la existencia de factores agravantes, predisponentes y desencadenantes que pueden afectar enfermedades comunes, se deja en entredicho el diagnóstico de enfermedad profesional u ocupacional, lo que explica el subregistro de las mismas que se informan.
ونظراً لأن هناك عدداً من العوامل التي يمكن أن تؤدي إلى تفاقم الأمراض الشائعة أو تُسببها أو تيسر التعرض لها، فإن تشخيص الأمراض المتصلة بالعمل أو المهنية مطروح للمناقشة، الأمر الذي يوضح السبب في الإبلاغ الناقص عن هذه الأمراض.

vii. medicamentos para otras enfermedades comunes@
عقاقير لأمراض أخرى شائعة(أ)