Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no entiendo
مفهمتكش
Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entiendo,
لم أفهم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- no entiendo
-لم أستوعب؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no entiendo.
- أنا لا أَفْهمُ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no, entiendo.
لا، أَفْهمُ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo sé, por eso no entiendo qué pasó.
أعلم ذاك، لذلك أنا لا أفهم مالذي حدث
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿es eso? no entiendo. ¿qué ocurre?
انا لا افهم ذلك ماذا يحدث يا رجل ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué demonios fue eso? no entiendo nada!
لقد كان هذا غريب جداً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo sé, y por eso no entiendo por qué....
أعلم، ولذلك لا يمكنني أن أفهم سبب...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¿por que haría eso? no entiendo. - mamá...
لماذا يفعل هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entiendo. eso no fue gracioso.
لا أفهم ، لم يكن هذا مضحكاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi no me preguntes, que yo de eso no entiendo.
لا تسألني أنا لا أفهم شيئاً من هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entiendo eso. no quiero hacerlo.
لا أفهمهم ، ولا أريد الانتحار
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¡jamás dije eso...! - no entiendo lo que dices.
لم أقل هذا - لا أفهم ما تقوله -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y eso no significa que tienes que dárselo. no entiendo.
هذا لا يعني أنك ستعطيه له أنا لا افهم هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entiendo por qué eso no extiende hacia mí.
ما لا افهمه هو سبب عدم اظهار هذا لي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por eso no entiendo por qué permitiste a paul deshacerse de la grabación sexual.
لهذا السبب لا أفهم لماذا تركت (بول) يخرج شريط الجنس
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso no significa que confíe en ti. aún no entiendo qué es lo que haces aquí.
هذا لا يعني أنّي أثق فيك، ما زلت لا أفهم سبب تواجدك هنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si no entiendes eso, no entiendes nada.
إذا لم تحصل على هذا، فلن تحصل على أيّ شئ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entiende.
- أنها لا تفهم ما يحدث -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: