Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vivas.
على قيد الحياة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿vivas?
احياء ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lenguas vivas
اللغات الحية:
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡están vivas! ¡están vivas!
أوه أنتم احياء أنتم احياء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siguen vivos. no estás solo de todas formas.
إصمتوا جميعاً لن تذهبوا إلى أي مكان
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una forma de vida microscópica que reside en todas las células vivas.
المدكلوريانز هو نوع من الحياة الميكروسكوبية و التى تستقر بداخل كل الخلايا الحية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estamos preservando mentes vivas, de forma permanente en la nube de datos.
نحن نقوم بحفظ العقول على شكل هيئة دائمة في سحابة البيانات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque vivas con ello, esta ciudad tiene una forma retorcida de devolvértelas, ¿verdad?
حتى لو غادرت وهم معك , هذة البلدة لديها طُرق ملتوية لأستعادتهم منك , اليس كذلك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el impulso y la valorización concedidos a las manifestaciones culturales populares está permitiendo la afirmación de la identidad cultural en el ejercicio cotidiano y libre de las tradiciones culturales, integrando en el proceso educativo tanto el conocimiento y la valorización del patrimonio cultural y natural como las formas vivas de la producción cultural de las comunidades indígenas y otros sectores étnicos.
ويسمح تشجيع وتقدير أساليب التعبير عن الثقافة الشعبية بترسيخ الهوية الثقافية في الحياة اليومية وممارسة التقاليد الثقافية بحرية، وذلك بإدماج معارف التراث الثقافي والطبيعي وبتقديره في العملية التربوية كصورة حية عن الإنجازات الثقافية لمجتمعات السكان الأصليين ولفئات إثنية أخرى.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿vivos?
أحياء؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: