Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esta gente tiene mucho dinero.
يا للعجب، هؤلاء الناس مالهم كثير.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ esta gente tiene mucho dinero!
هولاء الناس لديهم الكثير من المال!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí. tu gente tiene mucho que aprender.
أجل , أنتم لديكم الكثير لتعلّمه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene mucho...
لديك الكثير ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
francia tiene mucho que ver con tu comportamiento.
فرنسا لها أثر كبير على تصرفاتك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discúlpame. mi gente tiene mucho por aprender.
إغفرْ لي قومي لديهم الكثير ليتعلموه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esa gente ahí afuera te tiene mucho respeto.
هؤلاء الذين بالخارج .. لديهم إحترام كبير لك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí la gente tiene mucho trabajo pero poco dinero.
الناس هنا تعمل, ولكن ليس لديهم مال.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente de este pueblo tiene mucho orgullo en él, usted sabe.
الجيران يشعرون بالفخر
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oigan esto mis amigos, gente de francia--
أنصتُ لهذا يا أصدقائي شعب فرنسا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el distinguido embajador de francia tiene la palabra.
وأحيل الكلمة الآن إلى سفير فرنسا الموقر.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, alguna gente en francia tiene los ojos puestos en maría.
حسنا، أناس قلائل في "فرنسا" هم من رأو (ماري).
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abierto de francia. ¿tiene tienda en parís?
ــ هل لديكم متجر في (باريس)؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- esta gente tiene muchos zapatos.
- هؤولاء القوم يملكون الكثير من الأحذية .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es que la gente tiene mucha imaginación.
الناس لديهم خيال واسع وكثير
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, la gente tiene mucha curiosidad.
-هذا سيثير فضول الجميع - لو لا تريد التحدث عن الأمر ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente de bélgica y el norte de francia inundan la ciudad.
تحول الناس من بلجيكا وشمال فرنسا إلى المدينة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la bulimia tiene mucho éxito con esta gente.
مرض النهام امر جلل لدى هؤلاء القوم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
francia tiene fuerzas en tres naciones africanas independientes.
وفرنسا لها قوات في ثلاث دول أفريقية مستقلة.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
francia tiene un sistema de derecho de tradición romanísta.
ولدى فرنسا نظام قانون مدني منبثق من القانون الروماني.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: