Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo ya se que me quieres.
أعلم بحبّك لي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira. yo se que no me quieres.
أعلم أنك لم تريدنى أن أفعل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me quieres mucho.
و "مايلي" الغبية نعم , نعم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por qué yo se que me quieres aquí.
لأنني أعلم بأنك تريدني هنا .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu me quieres mucho.
تحبني كثيرا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pegarme así significa que me quieres mucho.
تعنب أنكي تحبينني كثيرا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, me quieres mucho.
بالإضافة... أنكَ تحبّني كـثيراً!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parma ¿me quieres mucho?
بارما. . كم تحبني؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey, escucha, yo se que me quieres,¿vale?
إسمعي، أعلم أنّكِ تحبّيني، صحيح؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me quieres mucho, mucho, mucho?
تحبيني كثيرا كثيرا كثيرا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que te gusto mucho. pegar así significa... que me quieres mucho.
أنتي تحبينني كثيرا لطمة كهذه تعني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con mi papá que me quiere mucho.
مع أبي... من يحبني أكثر منك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se que me quieres, pero mi cabeza va a lugares oscuros
،أعلم أنك تحبينني لكن عقلي يتجه إلى الأماكن المظلمة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se que me quieres matar. te prometo estar a tiempo.
أختك ستقتلني وعدتها أن تكون حاضرا في الموعد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me quiere mucho.
إنه يحبني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, yo se que yo...
إسمعي، أعلم أنّني...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo se que eres tu.
اعلم انه انت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo se que aun... hay...-
اعلم . انه لا زال .. يوجد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'yo se que robaste.'
أعلم أنك سرقت تلك العبارة منه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* yo se que tu sabes *
* i know you know *
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: