Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no tengo que ir a trabajar hoy.
تعرفين ، لا يجب أن أكون فيالعملاليوم.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que hoy, no lo se, no quiero ir a trabajar.
لإن اليوم ، لا اعرف ، لا اريد ان اذهب للعمل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es que realmente no quiero ir a trabajar hoy y...
لا أرغب بالذهاب إلى هناك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo lo que quiero es ir a agartha.
. كل ما أريد فعله هو الذهاب إلى أقاريتا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, lo que quiero es trabajo.
-كلاّ، ما أريده الآن هيّ الوظيفة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que quiero es
كل الذي اريده ..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que de verdad quiero es ir a filipinas.
أريد حقا الذهاب للفلبين
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tengo que ir a trabajar hoy.
- يجب أن أذهب للعمل اليوم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo que quiero es...
- ما أريد...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tamos. lo único que quiero es ir a casa.
تاموس), كل ما أُريد فعله) هو الذهاب للبيت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. creo que no voy a ir a trabajar hoy
لن اذهب اليوم للعمل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que quiero es simple
ما أريده، بسيط
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no lo sé, él no vino a trabajar hoy -
-لا أعلم هو لم يأتي للعمل اليوم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo lo que quiero hacer es ir a casa y tomar un baño
-كل ما أردته هو الذهاب للمنزل والحصول على حمام
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo que quiero es lastimarte.
-ماأريـده هو أن أقوم بأذيتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eh, no voy a poder ir a trabajar hoy, viejo.
اه، وأنا لا gonna تكون قادرة لجعله في اليوم، رجل.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"graham no ha podido ir a trabajar hoy".
"غراهام لم يستطع ان يأتي للعمل اليوم"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora lo único que quiero es ir a casa y estar con mi hija.
كل ما اريده هو ان ارجع للمنزل و اكون مع ابنتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estarás pensando en ir a trabajar hoy, ¿verdad?
أنت لا تفكر بالذهاب إلى العمل اليوم؟ أليس كذلك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no: "lo que quiero es abrazarte y besarte"?
ما رأيكم بأن تقولوا "ما أريده هو أن أعانقك وأقبلك"؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering