You searched for: incensario (Spanska - Arabiska)

¿incensario?
"مبخرة"؟

- un incensario balanceado
-بخور معطر غير مرئي

¿dónde debería poner mi incensario budista?
أين ينبغي أن أضع بوذا حامل البخور ؟

entonces vi el incensario tirado en el suelo al lado de él.
ثم رأيت مبخرة وضع بجانبه على الأرض.

tu función es cuidar del incensario y mantener el fuego ardiendo.
عملك هو حراسة هذا المنزل ، والحرص على ان تبقى هذه النار مشتعلة

y el ángel tomó el incensario, lo llenó con fuego del altar y lo arrojó sobre la tierra. y se produjeron truenos y estruendos y relámpagos y un terremoto
ثم اخذ الملاك المبخرة وملأها من نار المذبح والقاها الى الارض فحدثت اصوات ورعود وبروق وزلزلة

allí estaba el incensario de oro y el arca del pacto enteramente cubierta con oro. en ella estaban un vaso de oro que contenía el maná, la vara de aarón que reverdeció y las tablas del pacto
فيه مبخرة من ذهب وتابوت العهد مغشّى من كل جهة بالذهب الذي فيه قسط من ذهب فيه المنّ وعصا هرون التي افرخت ولوحا العهد.

nadab y abihú, hijos de aarón, tomaron cada uno su incensario, pusieron en ellos fuego, pusieron sobre él incienso y ofrecieron delante de jehovah fuego extraño que él no les había mandado
واخذ ابنا هرون ناداب وابيهو كل منهما مجمرته وجعلا فيهما نارا ووضعا عليها بخورا وقربا امام الرب نارا غريبة لم يامرهما بها.

tomad cada uno su incensario y poned en ellos incienso. y acercaos delante de jehovah, cada uno con su incensario, 250 incensarios; también tú y aarón, cada uno con su incensario
وخذوا كل واحد مجمرته واجعلوا فيها بخورا وقدّموا امام الرب كل واحد مجمرته. مئتين وخمسين مجمرة. وانت وهرون كل واحد مجمرته.

para comprender esto, el mundo ha dado un enorme salto, convenciendo hasta aquellos que estarían dispuestos a creer que la lucha por la democracia es sencillamente una nueva versión de la misión de civilizar, que sirvió de pretexto al colonialismo del siglo pasado planteado por la alianza de la espada y el incensario.
وحقق العالم، بفهمه لذلك، قفزة كبيرة، أقنعت حتى من كانوا يعتقدون أن النضال من أجل الديمقراطية ليس سوى نسخة جديدة من مهمة نشر التحضر التي كانت المبرر لاستعمار القرن الماضي والذي تحقق بفضل تحالف السيف والمبخرة.

"di a eleazar, hijo del sacerdote aarón, que tome los incensarios de en medio del incendio y que esparza las brasas a distancia; porque están santificados
قل لألعازار بن هرون الكاهن ان يرفع المجامر من الحريق واذر النار هناك فانهنّ قد تقدّسن