Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo siento. lo acabo de asumir...
... آسفة، لقد افترضت فقط
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo siento. acabo de ver a ursula.
رأيت للتو أورسولا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo acabo de ver ...
لقد رأيتك توًا...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo acabo de ver.
-رأيتها للتو .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo siento, pero lo acabo de vender a él.
-آسف ،بعتها للتو لهذا الفتي .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, lo acabo de ver.
نعم رأيت ذلك للتو
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo acabo de ver en tv...
أنا فقط رَأيتُ على التلفزيونِ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo acabo de ver. ¿qué?
أنا فقط رَأيتُه. ما؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y que lo siento mucho, que acabo de ver la bati señal.
لذا إن بحثت عن مكان أكبر وأجمل،
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo también lo acabo de ver.
حصل لي أنا أيضاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo acabo de ver... - fantástico.
لقد رأيته للتو رائع
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo siento de veras. me olvidé.
أنا فعلا اّسف جدا,لقد نسيت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo acabo de ver aquí en el aeropuerto.
لقد شاهدته للتو هنا في المطار.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora lo siento, lo siento de veras
هل تعرف ماذا ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- surfista. lo acabo de ver. es él.
راكب الأمواج ، قبل 20 دقيقه تقريباً كُنت في قاعة الدراسه معه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emory park, emory park. lo acabo de ver.
حديقة (إيموري)، لقد لمحتها منذ قليل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no hay nadie ahí afuera. - lo estaba. lo acabo de ver.
ـ لا أحد بالخارج هُنا ـ لقد كان هُنا ، رأيته للتو
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo acabo de ver en los libros de contabilidad del tesoro.
لقد نظرت للتو فى دفاتر خزائن الدوله.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, acabo de ver me revés y pequeño, \ ~ pero parecía loco.
حَسناً، أنا فقط رَأيتُني رأساً على عقب وصغير جداً، لَكنَّه بَدا مجنوناً.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mire. lo acabo de ver llenar el deposito de ese coche.
-أنت فقط وضعت غازا في تلك السيارةِ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: