Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en la foto, eres distinta.
أنت مختلفة عن الصورة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿el de esa foto eres tú?
أليس أنت من على الصورة هناك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la foto... eres sólo un borrón
في الصورة ، أنت تبدو خفياً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿la sombra en la foto eres tú?
-الظّل الّذي في الصوره يخصّك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola. oye, tk, ¿ese de la foto eres tú?
مرحباً, (تي كاي), هل هذا أنت الذي في الصورة؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por la foto. eres una lindura. cariños, ringo.
شكراً على الصورة، أنت لطيفة، محبتي، (رينغو)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vale, sé que es duro, pero no soy yo la que está en esa foto, eres tú.
حسناً, أنا أعلمُ أن هذا قاسٍ ,ولكننى لستُ الفتاة في الصورة أنتِ كذلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si sheridan está diciendo la verdad y ese de la foto eres tú, alguna persona aquí sabrá como es tu cara.
لو كان (شيردان) يقول الحقيقة وذلك انت الذي في الصورة شخص ما هنا سوف يعرف كيف يبدو شكلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: