You searched for: multifuncionales (Spanska - Arabiska)

unidades multifuncionales
وحدة متعددة الوظائف

¿no es como tener tetillas multifuncionales?
هل هي تعمل عكس وظيفة حلماتك الأخرى ؟

el acceso a la energía - plataformas multifuncionales:
الحصول على الطاقة - منصات متعددة الوظائف:

por ello resultan muy interesantes los sistemas combinados multifuncionales.
ولذا فإن هناك اهتماما كبيرا بالمنظومات المشتركة المتعددة الوظائف.

conservación del ecosistema mediante actividades y procedimientos participativos y multifuncionales
حفظ النظام اﻹيكولوجي عن طريق اتبــاع نهج وإجراءات متعددة الوظائف وقائمة على المشاركة

a ese fin, se están creando centros comunitarios multifuncionales experimentales.
ولتحقيق ذلك، يجري تصميم مراكز مجتمعية رائدة ومتعددة الأغراض.

Últimamente, las operaciones de mantenimiento de la paz se han vuelto multifuncionales.
وحديثا أصبحت عمليات حفظ السﻻم متعددة المهام.

el acnur ha sustituido el sistema de coordinadores individuales por equipos multifuncionales.
وأحلت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أفرقة متعددة الوظائف محل نظام فرادى موظفي الاتصالات.

* los bosques son multifuncionales por cuanto proporcionan una gama de bienes y servicios.
:: الغابات متعددة الوظائف لأنها توفر مجموعة من السلع والخدمات.

(acuerdo a largo plazo para dispositivos digitales multifuncionales y accesorios conexos)
(عقد الاتفاق طويل الأجل للأجهزة المتعددة الوظائف الرقمية وملحقاتها المرتبطة بها)

c) elaborar procedimientos multifuncionales detallados para poner en funcionamiento las normas ipsas;
(ج) إعداد إجراءات تفصيلية تشمل مجالات شتى لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام؛

el menor número de transmisores digitales se debió al uso de la opción de escaneado en las impresoras multifuncionales
يعزى انخفاض عدد أجهزة الإرسال الرقمية إلى استعمال خيار المسح في الطابعات متعددة الوظائف

:: gestión del contrato de servicios logísticos multifuncionales (ap2009/636/05)
:: إدارة عقود اللوجستيات المتعددة الوظائف (ap2009/636/05)

a) relación entre la biodiversidad y la seguridad de los medios de subsistencia en paisajes multifuncionales;
(أ) العلاقات بين التنوع البيولوجي وتأمين سبل العيش في مجال المناظر الطبيعية المتعددة الوظائف؛

la onudi también ha procurado activamente seguir desarrollando y ampliando el programa de "plataformas multifuncionales ".
كما نشطت اليونيدو في زيادة تطوير وتوسيع برنامج "الإطار المتعدد الوظائف ".

las misiones supusieron la organización de 12 talleres para equipos multifuncionales (288 participantes), en 48 operaciones.
ونظمت في إطار البعثة 12 حلقة عمل ضمت فرقاً متعددة الوظائف الفنية (288 مشاركاً)، اضطلعت ﺑ 48 عملية.

- crear infraestructuras multifuncionales que permitan realizar toda una serie de transacciones de servicios, entre ellas las de servicios financieros.
- تطوير هياكل أساسية متعددة اﻷغراض يمكن أن تخدم مجموعة متنوعة من معامﻻت الخدمات بما فيها المعامﻻت التي تُجرى في الخدمات المالية.

13. observaciones sobre la falta de expertos a nivel interno para preparar contratos de servicios multifuncionales (párr. 59)
13 - تعليقات على عدم وجود خبرات داخلية لإبرام عقود خدمات متعددة الأغراض (الفقرة 59)

- la conservación y la transformación de productos (molinos, plataformas multifuncionales, prensas de karité, secadores solares);
- حفظ وتحويل المنتجات (المطحنات، والمسطحات المتعددة الأغراض، ومعاصر الكريتة، والمجففات الشمسية)؛

2. el carácter multifuncional de la agricultura y la tierra
2 - الطابع المتعدد الوظائف للزراعة والأرض