Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no me sale.
تظهر لي صوت. لا أستطيع أن أفعل صوت.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me sale.
- لا أستطيع القيام بهذا -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no me sale!
في ايطاليا , دعوتنا , لي لم=
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me sale bien.
انها ليست بلدي أقوى.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, me sale naturalmente.
! لا، لا أتعمده
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí no sale tu respuesta.
إجابتك لا توجد هنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hombre, no me sale una.
لا يمكنني التخلّص منك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mira, esto no me sale solo.
- اسمع, أنا لست مجبولة على هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso no me sale a cuenta.
هذا ليس صعباً عليّ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-no me sale bien este verso.
لايمكنني جعل هذا الشعر صحيحا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no soy capaz, no me sale.
- اما انا فانا مفلسة لست قادرة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-se me sale.
هيا..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me sale naturalmente con cualquiera.
انه لايصدر طبيعيا الى اي شخص
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me sale irritable.
أحصل على سرعة الانفعال.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me sale el solitario. ¡Ánimo!
لن آخذ حظ من الماس من هذه اللعبة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es que no me sale. - ¡vamos!
- لا، لا أستطيع!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo siento sr. no me sale normal.
المعذرة، لا يمكنني.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo entiendo. ¿por qué no me sale?
أنا لا أفهم لماذا لا أعمل ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los dos sabemos que esta coreografía no me sale.
أنتي و أنا نعلم أنني لا أستطيع فعل هذا الأمر
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me sale el acorde en do, pero bueno.
لا أعلم عن الألحان الالكترونية, ولكن لا يهم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: