Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no me puedes mandar.
لست مسؤولة عني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡tú no me puedes mandar!
-أنت لا تستطيع أن تأمرني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedes mandar a mi equipo.
لا يمكنك أن تصدر الاوامر لفريقي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uh, betty ¿puedes no mandar un mensaje en este momento?
آآهـ بيتي . هل يمكن أن لا تراسلي أحد الآن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oye, ¿le puedes mandar un mensaje a tu papá?
أنتِ , هل يُمكنكِ إرسالُ رسالةً لوالدكِ ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ya no puedo mandar mi mensaje!
أنا لا أستطيع إرسال رسالتي الريح شديدية جدا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jessie, ¿puedes mandar este mensaje en cadena desde tu teléfono?
(جيسي)، هل يمكنك إرسال تلك الرسالة المتسلسلة من هاتفك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, no puedes mandar cosas para planchar.
لا,لا يمكنك أن ترسل أشياء للكوي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está bien, tú puedes mandar.
عذراً ؟ , لا بأس , يمكنك أن تتولّى القيادة وتصلح الطائرة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no puedes mandar al banquillo a peligro!
لايمكنك أن تقعد (المفزعة)!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿puedes mandar a alguien?
هل يمكنك نقل شخص ما للأسفل؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos puedes mandar otro caviar?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُرسلُ فوق ذلك الكافيارِ الآخرِ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿las puedes mandar? - sí.
أيمكنك القيام بهذا ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te puedo mandar un mensaje?
هل استطيع على الأقل مراسلتك نصيا ً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿puedes mandar "bros" enojados?
يمكنك ان ترسل (برو) غاضب؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no, no, no, no puedes mandar a terrence a florida.
لا ، لا ، لا ، لا يمكنك إرسال "تيرانس" إلى "فلوريدا"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
! ¡no puedes mandar a nuestra hija a la iglesia!
لاترسل إبنتنا للكنيسه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿puedo mandar un mensaje al menos?
هل بإمكاني أن أرسل رسالة قصيرة؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así puedes mandar mensajes secretos a tu extraños amiguitos.
حتى تستطيع ان ترسل رسائل سرية إلى أصدقائك غرباء الأطوار
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero, harvey, no pienses que no puedo mandar un mensaje o dos yo mismo.
لكن يا (هارفي) لا تظن أنه لا يمكني أن أرسل رسالة أو رسالتين بنفسي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: