Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en realidad, yo voy a ...
في الحقيقة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en realidad, voy a pagarlo todo por anticipado.
في الحقيقه , سأستعمل هذا كخطه نستخدمها في الهجوم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo voy a averiguar.
سأرى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo voy a averiguar.
هشوف.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí. en realidad yo no voy a clases.
نعم، أنا لا أخذ..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en realidad, yo voy para allá.
في الحقيقة, أنا ذاهب إليه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo voy a hacer todo por ti.
سأساعدك في كل شيء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en realidad no, yo voy a salir de la ciudad por un tiempo.
في الواقع أنا سأخرج خالج المدينة لفترة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en realidad, yo... creo que voy a necesitar otro restaurante.
في الواقع، أنا... أعتقد أني سأحتاج لمطعم جديد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo voy a averiguar quién es james.
إلى أين تذهبين؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se ustedes chicas, pero yo voy a comprobarlo.
لا أعرف ما بكما، لكنني سأتفقد هذا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
um, en realidad, yo voy a tardar mucho más de lo que pensaba.
أجل ، أجل في الواقع سأتأخر كثيراً عمّا ظننت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se porqué lo hicieron, pero te prometo que lo voy a averiguar. ok.
.لا أعرف لماذا قتلوه و لكني أوعدك أني سأكتشف هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shorty no se siente muy bien, y yo voy a salir.
شورتي ليس بصحة جيدة و أنا سأخرج الأن.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en realidad, no se que tan rapido voy a alejarme de este.
في الحقيقة , لا أعرف ما مدي سرعتي في الرحيل والابتعاد عن هذا الشخص
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en realidad yo no se nada más de ellos.
شركتهم - في الحقيقة لا أعرف أي شيء عنهم غير هذا -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en realidad, yo no se que es lo que siento.
في الحقيقة انا لا اعرف ما اشعر به
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto tuvo que ser hecho por gente de dentro. yo voy a averiguar cómo ocurrió.
هذا كان يجب أن يكون عملا داخليا وكنت سأكتشفه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caballeros, voy a averiguar quién es en realidad casey stratton.
أيها السادة، أنوي إكتشاف هوية (كايسي ستراتون) الحقيقة. المكتب لا علم لديهم بشأنه.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se escondan, todos ustedes van a morir. yo voy a decirles quien son de cualquier modo.
لا داعي للاختباء، جميعكم ستموتون سأخبرهم من أنتم على أيّة حال
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: