Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no te preocupes... digo...
لا على الإطلاق
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te preocupes. haz sólo lo que te digo.
لا تقلق، افعل ما أقوله فقط
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te preocupes, me arreglaré.
لا تقلقي، سأتولّى الأمر.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, no te preocupes. me voy.
لا لا تقلق انا ذاهبة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te preocupes, me encargo yo.
لاعليك، سأتولى أمرها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escucha, no te preocupes. me voy.
اسمعى، لا تقلقى سأخرج من هنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no te preocupes. me hice cargo.
-لا تقلقِ، عالجت الموضوع
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
digo... no te preocupes.
اقصد, لا تقلقي.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no te preocupes. me mudaré pronto.
لا تقلق بشأن ذلك، سأنتقل قريباً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te preocupes, me encargue de ellos.
ولكن لا تقلقي لقد تصرفت معهم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wey,no te preocupes, me estoy divirtiendo .
لا تقلق نحن نستمتع
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te preocupes. me encargaré ahora mismo.
كلا, لا تقلق بشأنه سأهتم به الآن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- que digo? no te preocupes...
أوسكار ماذا تَقُولُ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no te preocupes. - me dijeron que confesó.
لا تقلقي - لقد قالو انه اعترف _
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no te preocupes - me quema - en serio?
حقاً لأنه ماء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo te digo, no te preocupes tanto.
أنا أخبرك، لا تقلق كثيرا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no te preocupes", me dice. "no te preocupes." ¡3.000!
أنه يقول لا تقلق , أنها ثلاثة الآلف دولار
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- le digo que me... - no te preocupes.
...ـ أقول لك خذني ـ أهدأي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me informas y te quedas cerca del teléfono.
تتركني أقوم بالأمر وتنتظر مني اتصالاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: