Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
porque el sol te dará en los ojos.
لأن الشمس ستسطع في عينيك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque ya no los tiene en los ojos.
ليست بعينيك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dos, definitivamente en los ojos.
وتوجد اثنتان في عيناك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en los ojos
" في عينيها "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¿porque te entró jabón en los ojos?
-دخل صابون في عينيكِ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está en los ojos.
أنها في عينيكِ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque solo las checoslovacas tienen ese fuego en los ojos!
إذاً يجب أن تكونى تشيكية لأن النساء التشيكيات وحيدات . ولهم هذه النار فى عيونهم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no pica en los ojos
لا يهيج العينين
Senast uppdaterad: 2012-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
especialmente en los ojos.
وخاصة في العيون
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en los ojos no. no.
إلي نظرت أنت العين في مباشرةً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo miré en los ojos.
نظرتفيعينيهمباشرة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conque botones en los ojos.
الأزرارُ بدل الأعين، إذن؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.. tenías lágrimas en los ojos.
كان هنالك دموع فى عينيك ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bien, póngamelo en los ojos.
-نعم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque se estuvieran del otro lado el sol te da en los ojos y pierdes toda la escena .
لأنه إن كنت على الجانب الآخر الشمس تأتي في عينك وسوف تخسر مشاهدتها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿tengo algo en los ojos?
-يبدوان متشابهان لى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"porque puede ser que no vuelva a haber tanto afecto en los ojos de nuevo."
" ربما لن تكون هناك عاطفة بين الأعين مرة آخرى "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a pesar de este dolor, estoy en paz, porque he nacido otra vez en los ojos de dios, raylan.
لحتى خلال هذا الألم أنا في سلام ولدت ثانيةً في عيون (الهي ، (رايلان
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los ojos en los instrumentos.
عيناك على معداتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se burlaron de mí porque ellos usan colores oscuros en los ojos... y yo no sabía eso... y me maquillé con verde azulado.
ضحكوا في وجهي ... لأنها تستخدم الألوان الداكنة حول عيونهم ... وأنا لم أكن أعلم أنك كان من المفترض أن تفعل ذلك ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: