Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bien. ¿sabes lo que...
أتعلمين مالذي...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien sabes lo que eres.
تعرف بالضبط ما أنت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya sabes, lo que yo...
أنت تعلم,ما كنتُ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿sabes lo que yo amo?
اتعرف اني احب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, ¿sabes lo que creo?
حسنا , اتعلم ماذا اعتقد ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿sabes lo que yo creo?
- أتعرفين ماذا أعتقد؟ -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabes lo que yo hacía.
لا تعرفين ماذا فعلتُ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, ¿sabes lo que hice hoy?
أتعلم ماذا فعلت اليوم ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿sabes lo que yo haría?
أتعلم مالذي كنت سأفعله ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿sabes lo que yo no esperaba?
أتعلمين ماذا لم أتوقعه أنا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, ¿sabes lo que no entiendo?
نعم, ولمن أتعرفين ما لا أفهمه كيف أن...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, sabes lo que podría hacer?
أتعلم ماذا أستطيع أن أفعل ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, sabes lo que eso significa, no?
تعلم ما يعني هذا ، صحيح؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora bien, sabes lo que esto te hará.
الآن، أنتِتعرفينماذاسيفعلهذابكِ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, bien. ya sabes lo que digo ¿no?
حسناً ، تعرفين ما أقصد ، صحيح؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bien. ¿sabes lo que están diciendo?
-حسنآ. إذآ. هل من فكره عما يتحدث عنه الشباب هنا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, ¿sabes lo que me dirías a mí?
حسنا ، أتعرف ماذا كنت لتقول لى ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, ¿sabes lo que son órdenes, verdad?
-أنه ليس هو الرجل الذي أبحث عنه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-de acuerdo, bien,... ya sabes lo que pienso.
تعلم ما أظنه؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes lo que no se ve bien!
أتعلم ما الذي لا يبدو جيداً ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: