Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿que saben del destructor?
ما الذي تعرفونه عن شريدار ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿hace cuánto que saben del embarazo?
منذ متى وانتم تعرفون عن موضوع الحمل؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué saben del ira?
ما الذي تعرفه عن الجيش الجمهوري الإيرلندي؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senada alimanovic. sé que lo saben del caso.
سينادا عليمانوفيتش أعلم أنك تعلم بالأمر
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos saben del boleto.
هم يعلمون عن قسيمة المراهنة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, creo que las mujeres saben del encogimiento.
أعتقد أن النساء يعلمن بأمر عامل الإنكماش
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"marinero" dicen los que no saben del mar.
البحار قليل الخبرة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿qué saben del que disparó?
- ماذا doyou عنده على البندقية؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- haz así... - ¿saben del bebé?
افعلي هكذا- هل يعلمون بأمر الطفل-
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta es la reacción de los las personas que saben del asunto.
رفع قضية ضد الملك هذا هو رد فعل الناس على هذه المسألة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos saben del problema con las drogas.
الكل يعرف مشكلتك مع المخدرات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son muy pocos los que saben del mundo y además saben parrandear.
لا، الأمر فقط... أننا لا نلتقي هنا بالكثير ممن، كما تعرف يتابعون أحبار العالم ويحبون الإستمتاع
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuatro personas saben del encubrimiento de lyritrol.
اربع اشخاص يعرفون بشأن دواء الليرترول
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora todos saben del asunto, ¿no?
لقد كُشف كل شيئ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...todos saben del calentamiento global. te felicito.
الكل يعرف عن الاحتباس الحراري تهانينا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenemos que averiguar cuántos en la organización armenia saben del robo al tren del dinero.
(رينيه) تعتقد بأن القناص محبوس في بناية "كولوميا" -هنالك فرق للقوات الخاصة في الطريق، نسقِ معهم -حسناً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
saben de entreten miento, pero no saben del p acer.
هذا صحيح .. الأمريكان ليس لديهم تسلية ولايعرفون السعادة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es sólo una graduación de dificultad, ya saben, del tipo v.
هذا ليس صعباً، صعباً للغاية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en otras palabras, kira es uno de quienes saben del secuestro.
بمعنى آخر ، كيرا شخص يعلم عن الاختطاف
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos saben que sabemos que ellos saben del lugar. así que nunca pensarían en buscar aquí.
الأشرار يعرفون بأننا نعرف بأنّهم يعرفون بشأن المكان، لن يبحثوا هنا أبداً.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: