Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"y en el 12 de octubre... "
"و في 12 أكتوبر"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
entonces, ¿por qué se celebra el 12 de octubre en españa?
إذن لماذا يُحتفل بالثاني عشر من أكتوبر / تشرين الأول في إسبانيا؟
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 12 de octubre de 2002
في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2002
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hecho en lomé el 12 de octubre de 2009
حرر في لومي، في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2009
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de expertos que se celebra en julio de 2002
من أجل الاجتماع الثاني للخبراء في تموز/يوليه 2002
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en nombre de españa, en la vista celebrada el 12 de octubre de 2012:
وبالنيابة عن إسبانيا، وفي الجلسة المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2012:
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hecho en bujumbura, el 12 de octubre de 2002.
حرر في بوجومبورا، في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2002
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reunido el 12 de octubre de 2012,
وقد اجتمعت في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2012،
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el instrumento de ratificación se depositó el 12 de octubre de 2004
أودع صك التصديق في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambos proyectos se presentaron públicamente el 12 de octubre de 2006.
وصدرت الدراسة بطبعتيها في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"resolveremos el asunto el 12 de octubre... "
"سوف تؤكد الأمور في 12 أكتوبر"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
detenido en butare (rwanda) desde el 12 de octubre de 1997
محتجز في بوتاريه، رواندا، منذ ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6629ª sesión, celebrada el 12 de octubre de 2011.
الجلسة 6629 المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
el 12 de mayo.
مايو ، 12 مايو
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el senado aprobó la ley el 12 de octubre de 19996.
وأقر مجلس الشيوخ القانون ذاته في 12 تشرين الأول/أكتوبر 1999(6).
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 12 de octubre de 1998, el tribunal desestimó la denuncia.
وفي 12 تشرين الأول/أكتوبر 1998، رفضت المحكمة الشكوى.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resolución aprobada por la asamblea general el 12 de octubre de 2006
قرار اتخذته الجمعية العامة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2006
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* publicado nuevamente por razones técnicas el 12 de octubre de 2012.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية يوم 12 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que se celebró en la sede de las naciones unidas
المعقودة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los observadores militares abandonaron posteriormente el país, el 12 de octubre de 2007.
وإثر ذلك، غادر المراقبان العسكريان البلد في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: