Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que queres que haga?
ما الذي علي فعله؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿qué queres que haga?
-ماذا تريدني أن أفعل ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tiene nada que ver con que este desnuda.
لا علاقة لذلك بكونك عارية.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿queres que te lo anote?
هل تريدين أن اكتبُها لكِ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno. ¿que queres que haga?
حسنًا, ماذا تريدين مني ان افعل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿queres que empezemos de nuevo?
أتريدين أن تبدأي من جديد في كل هذا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-queres que coma solo? -bastardo!
- تريدنى ان اكل لوحدى؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queres que vayamos a recuperar su cuerpo?
هل تريد منَّا أن نأتي بجثته؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
querés que este ahí para eso.
هل ستكون هنا من أجل هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y muevete si queres que agarre al pibe del grafiti...
والان إنصرفي إذا كنت تريدنني أن أقبض على من كتب على الجدار
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿queres que te abofetee el culo antes de comer?
هل تريدي ان اضربك مثل ذلك من جديد؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no queres que estacione en ese lugar solo por los bromistas?
انت لاتريديني ان اركن سيارتي هنا بسبب المزحات الكبيرة المروعة؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que queres que haga, que me meta con tu fondo para la universidad?
ماذا تريدني أن أفعل؟ أتجه إلى أموال كليتك الآن؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quero que...
....
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenía muchos problemas, no he usado nada en una semana, ¿que queres que haga?
لم ألمس شيء منذ اسبوع ماذا تريدين ان افعل؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quero que me vea.
لا أريده أن يراكِ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
querés que salgamos hoy?
أتريد الذهاب الليلة؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿querés que hablemos?
-أترغبين بالتكلم ؟ -أجل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- querés que te acompañe?
-هل تريدني ان اذهب معك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿qué querés que haga?
-ماذا تريديني أن أفعل؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: