Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quiero saber
أريد أن أعرف
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
quiero saber,
إنني أرى أفقاً جديداً أمامي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quiero saber.
-أريد أن أعرف . أصمتي!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# quiero saber #
# i wanna know #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡quiero saber!
- لا، أنا n يَعْرفُ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo quiero saber, ¿ha merecido la pena?
أريد فقط أن أعلم , أكان يستحق العناء ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me ha llamando la atención que...
...و لقد أنتبهت أنَ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiere saber.
يُريدُ أن يعرف
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... quieres saber.
لقد اتتيت لكى تعرف كيف فعلتها هذا سبب مجيئك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿quieres saber?
-هل تريد أن تعرف ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
¿quiere saber...?
أتريد معرفة السبب؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡quiere saber!
كم من الناس يتحدثون عن الأمر ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha llamando de nuevo esta semana, suplicando por dinero.
لقد بداء يتصل مره اخره هذا الاسبوع, يترجئ للمال
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: