Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
conocer gente nueva.
تجعلني أصادف أناسًا جدد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- para conocer gente nueva
-للألتقاء بالناس الجدد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es bueno conocer gente nueva.
من الجيد مقابلة أناس جدد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que deberíamos conocer gente nueva.
أعتقد بأنّه يجب أن نرى أشخاصاً آخرين
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
digo, me alegra conocer gente nueva.
أعنـي أننـي سعيد بمقابلـة أنـاس جدد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podrían estar buscando conocer gente nueva.
من الممكن أنهنَ يتطلعنَ إلى التعرفِ على أشخاصٍ جدد.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy glenn. qué gusto conocer gente nueva.
أنا (غلين)، من الجيد مقابلة قوم جدد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hecho estoy tratando de expandir mi círculo, también, conocer gente nueva.
أنا بالحقيقة أحاول توسيع دائرتي أيضا أقابل ناس جدد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conocer lo que eres es también conocer lo que no eres.
معرفة مابك تتضمن أيضاً معرفه ماليس بك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, no tenía humor para conocer gente nueva.
اجل , لم اكن بمزاج مناسب لأقابل اشخاص جدد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"me encanta conocer a gente nueva y experimentar cosas nuevas".
ارغب بمقابلة اناس خبراء في هذا المجال
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
conozco gente nueva y termino agotada.
لذلك انا اقابل الناس واستنفذ طاقتهم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡max! lo siento. adoro conocer gente nueva.
انا اسف , انا احب مقابلة الناس فحسب , مرحبا , ماكس روسو
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada día es un lugar nuevo gente nueva, lo que tienes tú.
كل يوم هناك مكان جديد بحد ذاته أناس, أيّ كان
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conocer gente nueva, lograr contactos... tal vez regresar y crear mi propia empresa...
هكذا يمكنني العوده والحصول على المزيد واكمل الاحتفال
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a veces se abre a gente nueva y les deja entrar
ما الذي حدث ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conocer gente nueva apuntarse a clases para adultos o a un club de lectura.
مقابلة أناس جدد الانضمام لصف تعليم البالغين أو نادي كتب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo suficiente. - entiendo. - pero es difícil conocer gente nueva.
إنها على مايرام , ولكن من الصعب مقابلة الناس
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso significa que habrá mucha gente nueva y productos que están llegando para sus negocios.
وهذا يعني بأنه سيكون هناك كثيرا من الناس الجدّد ونمو وإزدهار لأعمالكم التجارية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la carta a mi padre, dice que iba a bath a relajarse y conocer gente nueva.
في رسالته إلى أبي، كتب إنه ذاهب إلى (باث) للاسترخاء ومقابلة أناس جدد.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: