Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siempre es lo mismo.
{\fnadobe arabic}.إنّه نفس الشئ كل مرّةٍ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- siempre es lo mismo.
(بلانتش) ، اليتيمة الصغيرة تتغلب على كل العقبات...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡siempre es lo mismo!
! الأمر يتكرر كل مرة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casi siempre es lo correcto.
فهي عادة تكون صحيحة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, siempre es lo mismo.
دائما الحال هكذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"nada" siempre es lo mejor.
أووه " لا شيء" يعني أفضل نوع من الأشياء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¡siempre es lo que yo digo!
-دائماً ما تنصتون إليّ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caray. siempre es lo mismo.
ياللمسيح،ليس مهما ما قلته لك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí. casi siempre. es lo que soy.
أجل, إلى حدٍ كبير, هذا ما أفعله.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cliente siempre es lo primero.
العميل أولا دائما.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la misión... siempre es lo primero.
المهمة دائما تأتي أولا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donde vayas siempre es lo mismo.
نفس القصة القديمة أينما ذهبت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así ha sido siempre. es lo que hacemos.
-هذا الشيء الخاص بنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no siempre es lo que-- lo que esperan.
إنـه ليس دائمـاً مـا ... مـا يتـوقـعـونـه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con estos tipos siempre es lo mismo.
ان الأمر لا ينتهى ابدا مع هؤلاء الأشخاص
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casi siempre es lo mismo, más o menos.
أنها في الغالب نفس الحالة تقريباً لا أكثر ولا أقل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asi es siempre es lo mismo con los chicos
مثال يمكن ان تعجبى بشخص ما ولكن قد تكونى خاطئة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacer lo correcto no siempre es lo correcto.
عَمَل الشّيء الصّحيح لَيسَ دائماً الشيءَ الصحيحَ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí. es lo que siempre es.
هكذا أنت دائماً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre es lo mismo... pantuflas. nunca se sabe.
إنه دائماً الشيء ذاته , شباشب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: