Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el que lleva el pañuelo azul en el cuello.
ذو المنديل الأزرق على رقبته
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo estoy negociando con el tio que lleva el show.
أنا أتفاوض فقط مع الرجل الذي يدير العرض
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que lleva el mono la banana?
أسف لم أستطع ترجمة هذه الجُملة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"el que lleva el zapato roto bajo la lluvia."
" من يرتدي حذاء ممزق في المطر "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es el disfraz que lleva el asesino.
هذا هو الزي الذى يرتديه القاتل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu marido es el que lleva el deshonor.
-بل زوجك هو من يحمل الخزي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tío que lleva el local parece conocerme.
الرجل الذي يملك المكان يبدو انهُ يعرفني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, ya sabes, el tubo que lleva el gas.
نعم الماسورة التي بها الغاز
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de la que lleva el turbante.
صاحبة العمامة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es un asistente el que lleva el cuerpo a la morgue, ¿si?
الكبار بالسن من يأخذون الجثة للمشرحه, صحيح؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es lo que lleva el pichón.
-هذا... هذا يكون تحت الحمام
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, quizá si yo fuera el que lleva el control.
أجل، هذا لو كنت أنا الذي يتحكم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- atrapen al que lleva el reproductor.
-أمسك بهم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
del detective que lleva el caso de frankie.
من المحقق الذي تولى قضية (فراني).
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola. salió como alma que lleva el diablo.
مرحباً , لقد خرجتِ بسرعة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne que traer la carpeta que lleva el trimestre
من فضلك غدا و الاربعاء على يوسف احضار الملف
Senast uppdaterad: 2022-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demonios, no. se supone que no soy yo el que lleva el vestido.
تبا,لا,ليس أنا من يفترض ان يكون في فستان
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- eres tu el que lleva el pecado - seguro ¿por qué no?
انت الذي يحمل الخطيئة اجل لما لا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en la columna que lleva el título "fecha de la última ejecución "
العمود المعنون "تاريخ آخر إعدام "
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ah toma. es tuyo, es tuyo, no soy el que lleva el trato, lo sabes.
إنها لك، أنا لست الرجل الذي يخل بالصفقة، تعرف هذا جيّداً.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: