You searched for: such (Spanska - Arabiska)

such!
مثل هذا

540. such, odile
such, odile

# give love to such things
# إعطاء الحب لمثل هذه الأشياء

(firmado): such-ochir bold
(توقيع) سوش - أوشير بولد

she´s such a groovy lady!
يا لها من سيده رائعه !

and now i see ya ain't such a bad guy
لكنيأرىأنكلست بذاكالسوء

we shouldn't allow such meaningless sacrifices.
علينا ان لا نقوم بهذه التضحية بدون معنى

♪ it gives me such a glow yeah, yeah, yeah.
‏# وهذا يخجلنى.

there should be clear expected results of such support.
يجب أن تكون هناك نتائج متوقعة واضحة لذلك الدعم.

- oohh... we can't play such s to you but mr.
(دكتور (كوكس

the provisions of the present article shall apply to any such situation.
وتنطبق أحكام هذه المادة على أي حالة من هذا القبيل.

a court may independently inquire into the reasonableness of such claim ".
إذ يجوز للمحكمة التحقق بشكل مستقل من مدى معقولية هذا الادعاء "().

un marco metodológico aumentaría esa colaboracióna methodological framework would enhance such collaboration.
كذلك فإن وجود إطار منهجي سوف يعزز من هذا التعاون.

such a revision may include a change in the management arrangements for a programme or project.
ويمكن أن يتضمن هذا التنقيح تغييرا في ترتيبات الإدارة لبرنامج أو مشروع.

in such cases, the country office is required to make a formal assessment of the equipment component.
وفي الحالات من هذا القبيل، يتعين على المكتب القطري إجراء تقييم رسمي لعنصر المعدات.

"turkey pursues a zero tolerance to human rights violations and takes such allegations seriously.
"turkey pursues a zero tolerance to human rights violations and takes such allegations seriously.

nor would it be permissible for such laws to be used to prevent or punish criticism or religious leaders or commentary on religious doctrine and tenets of faith.
ولا يجوز أن تستخدم تلك القوانين لمنع انتقاد الزعماء الدينيين أو التعليق على مذهب ديني أو مبادئ عقائدية أو المعاقبة عليها.

other activities include organizing conferences and issuing such publications as the international journal ocean and coastal management, and administering international educational exchange programmes.
other activities include organizing conferences and issuing such publications as the international journal ocean and coastal management, and administering international educational exchange programmes.

in such cases, the country office must promptly examine any problems with reporting, disbursement or accounting, and propose measures to overcome them.
وفي هذه الحالات، يجب على المكتب القطري أن يسارع بدراسة أية مشكلات تتعلق بالإبلاغ أو الدفع أو المحاسبة وأن يقترح تدابير لتذليل هذه المشكلات.

e) el fortalecimiento y la ampliación de instituciones existentes como el tthe strengthening and expansion of existing institutionsinstituciones, such as ipcc; and
(ﻫ) تعزيز المؤسسات القائمة مثل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وتوسيع نطاقه؛