Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
supongo que eres tú.
(دايل باربرا)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supongo que eres afortunado.
أظن أنّك محظوظ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- supongo que eres musulmán...
-اذا , اعتقد انك مسلم ؟ ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supongo que eres tú, ¿eh?
أعتقد أنه يقصدكِ ..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supongo que eres el elegido.
أعتقد أنك الشخص المــطلوب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supongo que eres tu, mcclane.
اظن ان هذا انت يا ماكلين
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- supongo que eres la responsable.
أفترض أنكِ المسؤولة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luego supongo que eres... ¿fbi?
... اذا اعتقد اف بي اي"؟"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
supongo que creo que eres varón.
أعتقد أنني أظنك ولد.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bueno, supongo que eres marinero.
-لقد خمنت أنك بحار.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que supongo que eres un experto.
أعتقد بأنك خبير
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, supongo que eres mi héroe.
-أعتقدُ أنّ هذا يجعلكَ بطلي .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supongo que eres diestro. - ¡sordo!
أعتقد أنك تتعامل باليد اليمنى *العاشقات الخياليّات* *لا يرفضونك أبدًا*
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces supongo que eres bastante bueno.
أخمن إذن بأنك جيد جداً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, supongo que ella sabe lo que eres.
-أفترض أنّها تعرف ما تكون
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que supongo que eres policía o penal.
لذا أعتقد أنت شرطي أو جنائية.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que... supongo que eres mi novio ahora.
إذا... أظن بأنكَ صديقي الحميم الآن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supongo que eres el hombre de hielo del fbi.
أعتبرك رجل الجليد من المكتب الفيدرالي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se. supongo que eres mejor hombre que yo.
أنا لا أعرف، أعتقد انك رجل أفضل مني.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supongo que eres mejor sentándote en tu propio pis.
ل رهان تجلس وشخ كذلك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: