Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿tengo un grano en la barbilla?
هل لديّ بثرة في ذقني؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que yo tengo es un grano en el culo.
ما لدي هو ألم في مؤخرتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene un grano en la nalga.
ربما كان ينظر في المرآة لديه بثرة في مؤخرته
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo un grano en la frente y empiezo a lucir como me siento.
لدي لاصقه على جبهتي و بدأت أحس بما أشعر به
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un grano en el culo.
إنها مزعجة حقاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te está saliendo un grano en la frente.
انفقأت بثرة في جبهتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era un grano en el culo.
لقد كان الماً فى المؤخرة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- un grano en la espalda. o en el culo.
أي بثرة خلفية سبق وأهتممت بواحده هذا الصباح
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- eres un grano en el culo.
- أنت مزعج
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conseguiré mi grano en otra parte.
إذن ، انا سوف احصل على القمح في مكان آخر
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tobías, era un grano en el culo.
لقد كانت مزعجة، يا (طوباياس).
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estás siendo un grano en el culo.
انت تتصرف بحقارة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bingo, pareces un grano en el culo.
أنت تضجرينني، أنا لا أريد هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
producción mundial de cacao en grano en la temporada de 2006-2007
الإنتاج العالمي من حبوب الكاكاو للموسم 2006-2007
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grano en el culo, ¿qué querés ahora?
-أيتها الحمقى ! ماذا تريدين الآن ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tengo gran fé en ti mark. - gracias señor.
ـ لدي إيمان كبير فيك، يا (مارك) ـ شكراً لك، سيدي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sudo mucho y tengo granos.
أتعرق كثيراً وانا متكتل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
absolutamente no. tengo gran confianza...
بكل تأكيد لا ..لدى كل الثقه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo gran cosa, para ser sincero.
لكي أكون صادق لم اتحصل على الكثير
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo gran interés en el futuro del vasto continente vecino de europa.
وإني مهتم أشد اﻻهتمام بمستقبل القارة الواسعة المجاورة ﻷوروبا.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: