Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y cuidado.
والإهتمام
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y... cuidado...
...و... للإشارة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cría y cuidado de animales;
- البرنامج الإرشادي الخاص بتربية ورعاية الحيوان
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protección y cuidado de la juventud
حماية ورعاية النشء
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atención y cuidado
التعزيز والرعاية
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y cuidado con el.
حاذر من الحفر
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y cuidado con... sí.
وانتبهوا... نعم.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
licencia por lactancia y cuidado de hijos
إجازة رعاية طفل والرضاعة
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias y ¡cuidado!
شكراً لك واعتني بنفسك!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por [crímenes de guerra] se entenderán:
تعني ]جرائم الحرب[ ما يلي:
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. acogida y cuidado de los niños pequeños
8 - رعاية وحماية الطفولة الناشئة:
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la protección y cuidado de los niños refugiados;
حماية ورعاية اللاجئين الأطفال؛
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prevención y cuidado de las infecciones de transmisión sexual
الوقاية من الأمراض المعدية التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي والعناية بالمصابين بها
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se entenderán muy bien en américa.
ستكونان رائعين في أمريكا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
centros para el desarrollo y cuidado de los niños pequeños
تطوير رعاية الطفولة المبكرة
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. prestación de apoyo financiero y cuidado de los hijos
4 - رعاية الأطفال وتوفير الدعم المالي لهم
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por partes se entenderán los dos estados.
يقصد بالطرفين نفس معنى "الدولتين ".
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
iii) personal separado para la protección y cuidado de los testigos
`3' موظفون مستقلون لحماية الشهود ورعايتهم
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los sexos nunca se entenderán uno a otro.
الجنسين لن يفهموا بعضهم أبداً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) por "personal de las naciones unidas " se entenderán:
)أ( يقصد بتعبير "موظفو اﻷمم المتحدة ":
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering