Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siempre y cuando tenga mi vida, mis recuerdos,
و لن أهتم أي نوع من سفن الفضاء وضعوني بها. طالما أن لدي حياتي و ذكرياتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recibo un mensaje sobre dónde buscarlo, lo recojo y lo hago desaparecer.
أتلقى الرسالة حول المكان الذي أجده فيه آخده إلى العمل و أتخلص منه.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperamos que saul lo recoja. y cuando aparezca, nos vamos.
ننتظر قدوم (صول) ليلتقط الصورة وحين يظهر سنغادر على الفور
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-usted es mi rey. -y cuando tengas mi corona,
أنت هو ملكي - ...وعندما تحصل على تاجي -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te lo doy a ti y lo mantienes a salvo.
سأعطيها لك , حافظ عليها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salgo con la chica más linda de la escuela, me coronarán en la graduación y, cuando tenga mi licencia mañana, tendré todo lo que siempre quise.
إننيأواعدفتاةمُثيرةفيالمدرسة.. و سأتوج في حفل التخرج وبمجرد أنأحصلعلىالرخصةغداً .. سأكون حظيتُ بكل شيء أردته.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesito que lo recojas y lo lleves hasta casa después del colegio cada día por las próximas dos semanas.
أنا بحاجة لك لبيك له صعودا ودفعه الوطن بعد المدرسة كل يوم لالأسبوعين المقبلين.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.