You searched for: ya dije no estoy juegando dijo la verdad (Spanska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

ya dije no estoy juegando dijo la verdad

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Arabiska

Info

Spanska

el no dijo la verdad.

Arabiska

لم يقل الحقيقة لا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no, me dijo la verdad.

Arabiska

no, he told me the truth.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- no, me dijo la verdad.

Arabiska

لا، لقد أخبرني بالحقيقة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pues, no te dijo la verdad.

Arabiska

أخشى أنه لم يكن صريحاً معكِ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

dijo la verdad.

Arabiska

إنه محق في ذلك.

Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

ella dijo la verdad.

Arabiska

بل قالت الحقيقة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

me dijo la verdad:

Arabiska

أخبرَني بالحقيقةَ.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- ¿dijo la verdad?

Arabiska

-قولتِ الحقيقة؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

-¿el dijo la verdad?

Arabiska

هل قال الحقيقة؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- ella les dijo la verdad.

Arabiska

ـ لقد أخبرتك بالحقيقة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

así que wade dijo la verdad.

Arabiska

إذن (واد) يقول الحقيقة.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- ¿entonces crees que no dijo la verdad?

Arabiska

-إذا, أنت لا تعتقدين أنها كانت تقول الحقيقة؟ -لا أعلم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- cordelia me dijo la verdad.

Arabiska

-كورديليا) أخبرتنى الحقيقة)

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

genial, carvell dijo la verdad.

Arabiska

قال كارفيل الحقيقة.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- pero tu mamá me dijo la verdad.

Arabiska

ولكن والدتك أخبرتني الحقيقة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

bueno, amber me dijo la verdad.

Arabiska

-هيدي) تدخن الحشيشه)

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- mi calabaza siempre dijo la verdad.

Arabiska

-كلا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- me dijo la verdad sobre el tiempo.

Arabiska

-أنا أقول الحقيقه

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡muérase! ¡el me dijo la verdad!

Arabiska

-تباً لك, لقد أخبرني بالحقيقة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

dijo : « la verdad es -y digo verdad-

Arabiska

« قال فالحقَّ والحقَّ أقول » بنصبهما ورفع الأول ونصب الثاني ، فنصبه بالفعل بعده ونصب الأول ، قيل بالفعل المذكور ، وقيل على المصدر : أي أحق الحق ، وقيل على نزع حرف القسم ورفعه على أنه مبتدأ محذوف الخبر : أي فالحق مني ، وقيل فالحق قسمي ، وجواب القسم .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,778,465,578 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK