You searched for: ya sabes avisame si puedes un rato anted (Spanska - Arabiska)

ya sabes, solo si puedes.
إن استعطتي

ya sabes, pasé un rato con mis amigos.
جلست مع أصدقائي ومعارفي

ya sabes, debemos pasar un rato antes...
تعلمين، علينا جميعا أن نخرج سويا قبل...

ya sabes, he estado desaparecido un rato, pero, umm...
هل تعلمين... لقد اختفيت لفتره... ثم

así que, ya sabes, si puedes darme un número de estadio, podría reorganizar las cosas.
لذا، كمــا تعلميــن، لو أمكنـك إعطــائي عددا هائلا، فلربمـا أستطيـع ترتيب الأشياء مرة أخرى.

ya sabes, le va a tomar un rato aceptar que papa era...
سوف تحتاج بعض الوقت هي في مزاج سيء

ya sabes que... me encantaría quedarme a charlar un rato, pero...
أنا.. ِ أنت تعرف... كنت أحب أن أبقى وأشم الهواء، لكن..

ya sabes, yo no... yo no sé si puedo..
-تعلم... لا أدري إن كان بوسعي...

avisame si puedo ayudarte.
أبلغني إذا إحتجت أي مساعدة

freddie, el general dice que si puedes llamar dentro de un rato. ah.
فريدى" الجنرال يقول" أيمكنك الإتصال لاحقاً ؟

cojo un rato con él, ya sabes.
أعمل هنا، تعلم.

que le recuerdas a su sobrino que extraña mucho... y, ya sabes, quiere saber si... puedes abrazarlo.
أنك تذكره بإبن عمه واللذي يشتاق له كثيرًا و .. ، أنت تعرف ، يريد أن يعرف .. إذا كان بإمكانك

ya sabes, a modo casual, solo avísame si tengo que preocuparme.
بشكل ظرفي , أبلغيني في حالة أي قلق

avísame si puedes llegar a la fuente.
تابعي ذلك، واعلميني إن تتبعتِ المصدر وأطلعي (أوبرايان) على هذا أيضاً

no, estaré bien si puedo recostarme un rato.
-لا، أنا تماماً على مايرام إذا أمكنني فقط أن أستلقي

resiste un rato y luego ya sabes qué hacer.
سيطر على المباراة لبعض الوقت وبعدئذ تعرف الطلوب منك

no estoy segura si puedo, ya sabes, conseguirlo.
واو. أنا لست متأكدة أنني سأستطيع تعرفين.. إجتياز ذلك

jason, si puedo hacer algo para ayudar, ya sabes...
(جاسون) لو أمكنني فعل شئ لمساعدتك تعرف...

pero pensé, ya sabes, si puedo soportar tus... ataques corrosivos, tu particular estilo...
لكنني قلت لنفسي: أتعلم إن كنت أستطيع أن أصمد.. أمام هجماتك العتيقة على الأرجح إنها علامتك التجارية

a ella y a mí, ¿sabes? avísame si quieres descansar un poco del examen de conciencia.
أطلعني إن كنت تريد استراحة من البحث عن توأمة الروح