Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡are clear to me!
أحـــمـــد الـــمـــلا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's what you do to me
إنه عمّا تقوم بفعله لى.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you are not alone (yana)"
" ي ا ن ا " " الحروف الأولى من جملة لست وحدك "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- what you trying to do to me
- تفكر بالذي تحاول ان تفعله لي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could you do that to me, yeah?
هل ستفعل ذلك بى،حبيبى؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'cause you mean that much to me !
' يَجْعلُك تَعْني ذلك الكثيرِ لي!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
give it to me ...
تعطيه لي...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
## oh baby what you've done to me ##
يا حبيبي ما الذي فعلته لي ؟ فعلت لي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from where you are
من وين انت
Senast uppdaterad: 2014-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
# wherever you are #
أينما كنت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lie to me 3x07 veronica
(الموسم الثالث)" "الحلقة الـ6: (فيرونيكا)"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
*and cry, "lord, what you doing to me?"*
* مالذي تفعله بيّ ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"you are so beutiful"
"you're so beautiful."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
~come on home to me, baby
تعالي للبيت لي يا حبيبتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my everything - so1eo2
(الحياة السرية لمراهقي أماريكا) الموسم الأول الحلقة الثانية بعنوان (أنت كل شيء بالنسبة لي)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- our rights are not optional.
- our rights are not optional.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
select one of the modes. if you are not sure which to select, use the default mode.
اختر أحد الأطوار. إن لم تعرف أيها تختار فدعه على الخيار المبدئي.
Senast uppdaterad: 2010-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- talk to me. qué está pasando?
تحدثي معي, ما الذي يحدث؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and to me that's really true ?
وهذا صحيح
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"fisher king", "talk to me"
"الملك فيشر", "خاطبني"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering