You searched for: fueron (Spanska - Armeniska)

fueron 180 los años de isaac
Իսահակն ապրեց հարիւր ութսուն տարի:

todos los años de enoc fueron 365 años
Ենոքը ապրեց երեք հարիւր վաթսունհինգ տարի:

los años de la vida de abraham fueron 175
Աբրահամն ապրեց հարիւր եօթանասունհինգ տարի:

todos los años de enós fueron 905, y murió
Ենոսը մեռաւ՝ ապրելով ինը հարիւր հինգ տարի:

simón y sus compañeros fueron en busca de él
Նրա յետեւից նրան փնտռելու գնաց Սիմոնը եւ նրանք, որ նրա հետ էին:

todos los años de cainán fueron 910, y murió
Կայնանը մեռաւ՝ ապրելով ինը հարիւր տասը տարի:

al oír esto, se maravillaron; y dejándole, se fueron
Երբ այս լսեցին, զարմացան եւ թողեցին նրան ու գնացին:

los hijos de aná fueron disón y oholibama hija de aná
Անայի որդիներն են՝ Դեսոնը եւ Ոլիբաման՝ Անայի դուստրը:

entonces le decían: --¿cómo te fueron abiertos los ojos
Նրան ասացին. «Իսկ ինչպէ՞ս բացուեցին քո աչքերը»:

en el mismo día fueron circuncidados abraham e ismael su hijo
Այդ օրը թլփատուեցին Աբրահամն ու իր որդի Իսմայէլը:

cuando rayó el alba, fueron despedidos los hombres con sus asnos
Առաւօտեան թոյլ տուեցին, որ նրանք գնան իրենց էշերով:

así fueron terminados los cielos y la tierra y todos sus ocupantes
Այսպիսով Աստուած ստեղծեց երկինքն ու երկիրը եւ կարգաւորեց դրանք:

los hijos de gersón fueron libni y simei, según sus clanes
Գեթսոնի որդիներն են՝ Լոբենին եւ Սեմէին՝ իրենց նահապետների ընտանիքներով:

sus hermanos fueron a apacentar las ovejas de su padre cerca de siquem
Նրա եղբայրները գնացին Սիւքեմ՝ իրենց հօր ոչխարներն արածեցնելու:

entonces se fueron los fariseos y consultaron cómo podrían enredarle en alguna palabra
Այն ժամանակ փարիսեցիները գնացին խորհուրդ արեցին նրա մասին, թէ ինչպէս խօսքերով նրան որոգայթ լարեն:

a ofir, a havila y a jobab. todos éstos fueron hijos de joctán
Ուփիրին, Եւիլային ու Յոբաբին: Սրանք բոլորը Յեկտանի որդիներն են:

ellos fueron, y habiendo sellado la piedra, aseguraron el sepulcro con la guardia
Եւ նրանք գնացին գերեզմանի ապահովութեանը հոգ տանելու եւ վէմը կնքեցին՝ զինուորներ նշանակելով:

además, unas mujeres de los nuestros nos han asombrado: fueron muy temprano al sepulcro
Այլ նաեւ մեզ զարմացրին մեր միջից մի քանի կանայք, որոնք վաղ առաւօտեան գերեզման էին գնացել

cuando los suyos lo oyeron, fueron para prenderle, porque decían que estaba fuera de sí
Եւ երբ Յիսուսի իւրայինները լսեցին, ելան եկան նրան բռնելու, որովհետեւ կարծում էին, թէ խելքը կորցրել է:

abraham regresó a sus siervos, y levantándose se fueron juntos a beerseba. y abraham habitó en beerseba
Աբրահամը վերադարձաւ իր ծառաների մօտ: Նրանք միասին ելան գնացին դէպի Երդման ջրհորը, եւ Աբրահամը բնակուեց Երդման ջրհորի մօտ: