Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡vamos a jugar al fútbol!
goazen futbolean jokatzera!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡vamos a jugar!
goazen jokatzera!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volver a jugar el nivel
jokatu maila
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comenzar a jugar en este nivel
hasi jokatzen maila honetan
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ha ido a casa
etxera joan da
Senast uppdaterad: 2015-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
utilice el diálogo de selección de juego para elegir una partida o nivel diferente y comience a jugar
erabili 'hautatu jokoa' elkarrizketa- koadroa joko edo maila desberdin bat hautatu eta hori jokatzen hasteko
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pues los discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer
ecen haren discipuluac ioan içan ciraden hirira iateco erostera.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su bolsa está aquí, así que no puede haberse ido a la escuela aún.
ezin izan da eskolara joan oraindik, bere poltsa hemen dago eta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cualquier carta en la cima de un montón del tablero se puede colocar encima de un hueco vacío de la reserva. estas cartas están disponibles para volver a jugar dentro del tablero o en otro montón de la fundación.
mahaiko piletako goiko karta oro biltegiko leku huts batean koka daiteke. karta horiek mahaira edo oinarri-pila batera eraman daitezke.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se ha creado su cuenta. su nuevo nombre es %1. para activar completamente esta cuenta, ahora se cerrará la conexión. una vez que se vuelva a conectar, puede empezar a jugar al backgammon en fibs.
zure kontua sortu da. zure erabiltzaile- izen berria% 1 da. kontu hau guztiz aktibatzeko, konexioa itxiko da. birkonektatu ondoren, fibs- en backgammon- era jokatu dezakezu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%1 le ha invitado a jugar una partida ilimitadaif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
% 1 jokalariak partida mugagabe batera gonbidatu zaituif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luego, cuando entró en galilea, los galileos le recibieron, ya que habían visto cuántas cosas había hecho en jerusalén en la fiesta; porque ellos también habían ido a la fiesta
bada ethorri içan cenean galileara, recebi ceçaten galileanoec, bestán ierusalemen eguin cituen gauça guciac ikussiric: ecen hec-ere ethorri içan ciraden bestara.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este tutorial es una colección de niveles sencillos que le enseñan las reglas de kgoldrunner y le ayudan a desarrollar la técnica que precisa para empezar. cada nivel tiene una breve descripción, después podrá jugar... cuando pase a jugar a niveles más avanzados, descubrirá que kgoldrunner combina acción, estrategia y resolución de jeroglíficos. todo en un solo juego.
tutoretza hau kgoldrunner- en arauak erakusteko maila errazen bilduma bat da, eta hasteko behar den trebetasuna lortzen lagunduko dizu. ohizko arauak erabiltzen ditu, hasierako etxeko ordenagailuetan erabiltzen zirenen antzekoak. maila bakoitzak azalpen motz bat du eta ondoren maila jokatzen duzu..... maila aurreratuagoetara mugitzen zarenean, kgoldrunner- ek, ekintza estrategia eta puzzleen ebazpena nahasten duela. eta guztia joko berdinean.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: