You searched for: he mirado del mar (Spanska - Baskiska)

la separación del mar rojo
itsaso gorria erdibitzea

fueron a la otra orilla del mar a la región de los gadarenos
eta ethor citecen itsassoaren berce aldera, gadarenoén comarcara.

altura sobre el nivel del mar de la posición geográfica, en metros.
kokaleku geografikoaren altuera itsasoaren mailaren gainetik, metrotan.

después de esto fue jesús a la otra orilla del mar de galilea, o sea de tiberias
guero ioan cedin iesus galileaco itsassoaz berce aldera, tiberiacora.

al caer la noche, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra
eta arrastu cenean, vncia cen itsassoaren erdian, eta hura bera leihorrean.

tierra de zabulón y tierra de neftalí, camino del mar, al otro lado del jordán, galilea de los gentiles
zabulongo lurrá eta nephtalingo lurrá itsassorraco bide aldean iordanaz berce aldetic, gentilén galileá:

cuando le hallaron al otro lado del mar, le preguntaron: --rabí, ¿cuándo llegaste acá
eta hura eridenic itsassoaren berce aldean, erran cieçoten, magistruá, noiz huna ethorri aiz?

pero pida con fe, no dudando nada. porque el que duda es semejante a una ola del mar movida por el viento y echada de un lado a otro
baina federequin esca bedi, batre dudatzen eztuela: ecen dudatzen duena, haiceaz erabilten eta tormentatzen den itsas bagaren pare da.

el segundo ángel tocó la trompeta. y algo como un gran monte ardiendo con fuego fue lanzado al mar. y la tercera parte del mar se convirtió en sangre
eta bigarren aingueruäc io ceçan trompettáz, eta mendi handi suz erratzen cen-bat beçala egotz cedin itsassora: eta itsassoaren heren partea odol eguin cedin.

cuando llegó la decimocuarta noche, y siendo nosotros llevados a la deriva a través del mar adriático, a la medianoche los marineros sospecharon que se acercaban a alguna tierra
bada hamalaurgarren gauä ethor cedinean, hara huna erabilten guenela itsas adriaticoan, gauären erditsuan, estima ceçaten marineréc, ecen hurbiltzen litzeyela cembeit comarca.

y saldrá para engañar a las naciones que están sobre los cuatro puntos cardinales de la tierra, a gog y a magog, a fin de congregarlos para la batalla. el número de ellos es como la arena del mar
eta ilkiren date seduci ditzançát lurraren laur corneretan diraden nationeac, gog eta magog, hec congrega ditzançát bataillara: ceinén contua baita itsassoco sablea beçala.

al día siguiente, la multitud que había estado al otro lado del mar se dio cuenta de que no había habido allí sino una sola barca, y que jesús no había entrado en la barca con sus discípulos, sino que éstos se habían ido solos
biharamunean itsassoaren berce aldetic gueldituric cegoen gendetzeac ikussi duenean ecen berce vncitchoric etzela han bat baicen, ceinetara haren discipuluac sarthu içan baitziraden, eta etzela sarthu bere discipuluequin iesus vncitchora, baina haren discipuluac berac ioan içan ciradela:

inspirado en iconos de películas occidentales sobre momias y egipto, este conjunto de niveles se visualiza mejor con el tema « el tesoro de egipto ». para que pueda pulir su egiptología, en las pistas encontrará pequeñas lecciones relacionadas con cada nivel, en las que los hechos han sido sacados de la wikipedia en lugar de hollywood. este juego de campeonato ha sido creado por steve mann, con algunas ideas sobre egipto y el nivel del mar rojo creado por ian wadham.
egipto eta momiei buruzko mendebaldeko filmeetan oinarrituta, maila multzo hau 'egiptoko altxorra' gaiaren exekuzio onena da. zure egiptologia fintzeko, gertaeren albisteak maila bakoitzeko argibideetan aurki ditzakezu. gertaerak wikipedia gunetik eskuratu dira eta ez hollywood- etik. joko hau steve mann osatu zuen, egiptoko burutazio batzuk eta itsas gorriko maila ian wadham- en laguntzarekin.