Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
islandés (is)
islandiera (is)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interrumpidothe job is finished
etendathe job is finished
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cargandothe fetching is done.
balioathe fetching is done.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aniversariothe appointment is today
urteurrena
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ausentethis means the user is away
kanpoanthis means the user is away
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abrir archivothe transfer is running
& ireki fitxategiathe transfer is running
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
caduca hoyto-do is completed
gaur amaitzen dato- do is completed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 pcthe star is a multiple star
% 1 pcthe star is a multiple star
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alexander neundorfstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
borrador@item journal is in final form
zirriborroa
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agenda electrónicathis is the null conduit, used for testing
agenda elektronikoa
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disco extraíble de %1%1 is the size
% 1 euskarri eramangarria% 1 is the size
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& eliminar%1 is the name of the file to save
& ezabatu% 1 is the name of the file to save
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
contraseña: %1cleartext means the password is visible
pasahitza:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
declinado: %1 unsure if it is possible to attend.
lerroa:% 1 unsure if it is possible to attend.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
longitud de cola: %1%1 is number of tracks
% 1 is number of tracks
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metainformación%1 is collection name, %2 is image count in collection
metadatuak% 1 is collection name,% 2 is image count in collection
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
? @label: chooser which level is currently being played
? @ label: chooser which level is currently being played
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lectura-escritura@option: check the document is read-only
irakurri- idatzi@ option: check the document is read- only
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& aceptar@item: intable column question, %1 is capital name
& onartu@ item: intable column question,% 1 is capital name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering