Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pasa un buen dia
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
felicidades ten un buen dia
zorionak ondo pasa
Senast uppdaterad: 2020-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buen dia
aiba baino zu euskeraz badakizu ala?
Senast uppdaterad: 2019-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
felicidades que tengas un gran dia
zorionak ondo pasa eguna, prima
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenga un buen día al menos uno que puede disfrutar de el
egun ona izan
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy es un buen día.
gaur egun ona da.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tener un buen impuesto
taxgo ona izan dezazun opa dizut
Senast uppdaterad: 2022-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿es un buen material?
material oso ona da?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va a la siguiente carpeta que tenga mensajes no leídos
joan irakurri gabeko mezuak dituen hurrengo karpetara
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va a la siguiente carpeta que tenga mensajes no leÃdos.
joan irakurri gabeko mezuak dituen hurrengo karpetara
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es un buen material, ¿verdad?
material oso ona da, ezta?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenos días mis chicos pasar un buen día
egun on maitasunak egun ona izan
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un evento que se repite o una tarea que tenga asociada al menos un día de la semana. @title: window
asteroko gertaera edo ataza errepikakor batek gutxienez asteko egun bat eduki behar du lotuta.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... que puede imprimir la imagen que tenga actualmente abierta en el editor de imágenes de digikam?
... digikam- en irudi- editorean irekitako uneko irudia inprima dezakezula?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tengas dulces sueños
bihar arte
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tengo un ojo de cristal.
kristalesko begia daukat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marque esta opción si quiere que esta parte del mensaje sea firmada. la firma se hará con la clave que tenga asociada a la identidad actualmente seleccionada.
hautatu aukera hau mezu zatia hau sinatu nahi baduzu. sinadura unean hautatutako identitatearen gakoarekin egingo da.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
establece la prioridad de este tipo de archivo. si más de un tipo de archivo selecciona el mismo archivo, se usará el que tenga la prioridad más alta.
fitxategi- motaren lehentasuna ezartzen du. fitxategi- mota bat baino gehiagok fitxategi berdina hautatzen badu, lehenetasun handiena duena erabiliko da.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Él transformará nuestro cuerpo de humillación para que tenga la misma forma de su cuerpo de gloria, según la operación de su poder, para sujetar también a sí mismo todas las cosas
ceinec transformaturen baitu gure gorputz ezdeusa, haren gorputz gloriosoaren conforme eguin dadinçát, gauça guciac-ere bere suiet eguin ahal ditzaqueen verthutearen araura.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón
ecen tristitia handia, eta tormenta ardurazcoa dudala neure bihotzean.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: