You searched for: correctamente (Spanska - Bosniska)

el archivo pdf se ha exportado correctamente.
pdf datoteka je ispravno izvežena.

el estado del solucionador se escribió correctamente!
stanje razrješivača uspješno upisano!

%n%nalgunos archivos no se descargaron correctamente.
%n%nneke datoteke nisu uspješno preuzete.

el parámetro target_name no se ha formado correctamente.
ponuđeni parametar ime_cilja nije pravilno formiran.

¡concédenos una misericordia de ti y haz que nos conduzcamos correctamente!»
daj nam od sebe milost i pripremi nam od stvari naše ispravnost."

galeon parece que no finalizó correctamente la última vez que se ejecutó.
Čini se da je galeon pao ili je ubijen tokom zadnjeg pokretanja.

no iba tu señor a destruir las ciudades injustamente mientras sus poblaciones se portaban correctamente.
gospodar tvoj nije nikada nepravedno uništavao sela i gradove ako su stanovnici njihovi bili dobri.

no es posible poner la máquina en bajo consumo verifique que la máquina esté configurada correctamente.
nisam mogao staviti računar u spavajući modus. provjerite da li je računar ispravno podešen.

bug buddy no pudo cargar su archivo de interfaz de usuario. asegúrese de que bug buddy ha sido instalado correctamente.
bug buddy nije mogao učitati datoteku sa korisničkim interfejsom (%s). molim provjerite da li je bug buddy pravilno instaliran.

no se puede ejecutar sensible-pager, ¿es éste un sistema debian que funciona correctamente?
ne mogu da izvršim sensible-pager, da li je ovo debian sistem koji radi?

la clave de la licencia descargada requerida para ejecutar este software no es válida o no se pudo instalar correctamente. vea los detalles para tener más información.
preuzeti ključ licence koji je potreban za pokretanje ovog programa nije ispravan ili ne može biti ispravno instaliran. pogledajte pojedinosti za više podataka.

verifique que su contraseña está escrita correctamente. recuerde que muchas contraseñas distinguen las mayúsculas, su tecla de bloqueo de mayúsculas puede estar activada.
provjerite da li je šifra ispravno unijeta i da li koristite podržani način prijave. ne zaboravite da je veličina slova bitna u šiframa; moguće da je uključen 'caps lock'.

quienes dicen: «¡nuestro señor es alá!» y se portan correctamente no tienen que temer y no estarán tristes.
oni koji govore: "naš gospodar je allah!" – i istraju na pravome putu, neka se ničega ne boje i ni za čim neka ne tuguju!

verifique que su contraseña esté escrita correctamente y que está usando un método de inicio de sesión soportado. recuerde que muchas contraseñas distinguen las mayúsculas, su tecla de bloqueo de mayúsculas puede estar activada.
provjerite da li je šifra ispravno unijeta i da li koristite podržani način prijave. ne zaboravite da je veličina slova bitna u šiframa; moguće da je uključen 'caps lock'.

el dispositivo de sonido seleccionado se ha abierto correctamente, pero es imposible escribir datos en él. en caso de que sea un dispositivo conectable puede que sea suficiente con reconectarlo. de lo contrario, o si aún no es accesible, compruebe su configuración de sonido.
odabrani uređaj za zvuk (%s) je uspješno otvoren ali je nemoguće pisati podatke na taj uređaj. molimo provjerite osobine vašeg zvuka.