You searched for: des pues (Spanska - Bosniska)

¡pues sí!
a nije tako!

¡gustad, pues!
zato kušajte!"

¿os abstendréis, pues?
pa hoćete li se okaniti?

pues sí, es omnipotente.
jeste, on sve može.

¿adónde iréis, pues?
pa kuda onda idete?!

siguió, pues, un camino
i on pođe.

les hizo, pues, caer dolosamente.
i na prevaru ih zavede.

¡no des esperando ganancia!
i ne prigovaraj držeći da je mnogo!

¡apártate, pues, de ellos!
zato se okreni od njih!

dijo: «desciende, pues, de aquí!
(allah) reče: "onda silazi iz njega!

¡observa, pues! ellos observan....
zato čekaj, i oni će čekati!

¡cómo podéis, pues, ser tan desviados!
pa kuda se onda odmećete?

¡evitadlo, pues! quizás, así, prosperéis.
zato se toga klonite, da biste vi uspjeli.

¡creemos! ¡apúntanos, pues. como testigos!
vjerujemo, pa upiši nas sa svjedocima.

no haces mal. esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des.
to je najpodesnije da budu hladne oči njihove i da se ne žaloste, i zadovolje onim šta si im dao, svaka od njih.