Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
redimensión fija
belize
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si quisiera, podría hacerla fija. además, hemos hecho del sol guía para ella.
a da hoće, sigurno bi je učinio nepomičnom; potom činimo nad njom sunce pokazivačem;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
¿no ves cómo hace tu señor que se deslice la sombra? si quisiera, podría hacerla fija.
zar ne vidiš kako gospodar tvoj sjenu rasprostire – a da hoće, ostavio bi je da miruje – i kako smo uredili da na nju sunce utječe,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
¡fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito!»
zakaži nam ročište koga ćemo se i mi i ti pridržavati, onako kako odgovara i nama i tebi!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hemos de responderte con otra magia igual. ¡fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito!»
pa sigurno ćemo ti donijeti sihr sličan tome; zato utvrdi između nas i tebe rok, nećemo ga prekršiti mi niti ti, na mjestu odgovarajućem."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering