Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todos los libros instalados en el dispositivo
sve knjige koje su instalirane na uređaju
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un juego de búsqueda de roguelike basada en los libros de jrr tolkien
igra istraživanja tamnica bazirana na knjigama j.r.r.tolkien
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el libro de cocina de kde.
kde kuharska knjiga
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el diccionario de gaffiot es un libro de referencia
gaffiotov rječnik je referentna knjiga
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
free tennis - un simulador libre de tenis
free tennis - prosta simulacija tenisa
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posición en la pantalla de la ventana del libro de direcciones
položaj prozora adresara
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el programa libre de navegación basado en vectores con motor de encaminamiento
vektorski program otvorenog koda za navigaciju s pogonom za traženje puta
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dijo: «¡alá me libre de ser de los ignorantes!»,
reče: "tražim zaštitu u allaha, da ne budem od neznalica."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quienes presenten una obra buena obtendrán una recompensa mejor aún y se verán, ese día, libres de terror,
ko učini dobro djelo, dobiće veliku nagradu za njega i biće straha na sudnjem danu pošteđen;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quizá vuestro señor borre vuestras malas obras y os introduzca en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. el día que alá libre de vergüenza al profeta y a los que con él creyeron...
možda će gospodar vaš da odstrani od vas zla djela vaša i uvede vas u bašče ispod kojih teku rijeke na dan kad allah neće poniziti vjerovjesnika i one koji su s njim vjerovali; svjetlo njihovo će juriti ispred njih i s desnih strana njihovih.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
recordad la gracia que alá os dispensó cuando erais enemigos: reconcilió vuestros corazones y, por su gracia, os transformasteis en hermanos; estabais al borde de un abismo de fuego y os libró de él.
i sjetite se allahove milosti prema vama kada ste bili jedni drugima neprijatelji, pa je on složio srca vaša i vi ste postali, milošću njegovom, prijatelji; i bili ste na ivici vatrene jame, pa vas je on nje spasio.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: