Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cetoacidosis diabética
кетоацидоза
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- cetoacidosis diabética
- Диабетна кeтоацидоза
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- cetoacidosis diabética.
- диабетна кетоацидоза.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hipermagnesemia hipernatremia cetoacidosis
Хипермагнезиемия Хипернатриемия Кетоацидоза
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cetoacidosis diabética intoxicación por agua
Ангиоедем, лезии на кожата, увреждане на кожата, сърбеж, акне, депигментиране на кожата, алопеция, себореен дерматит, суха кожа, хиперкератоза
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
cetoacidosis diabética, con o sin coma
Диабетна кетоацидоза, с или без кома
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mellitus con tendencia a la cetoacidosis.
С р
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- cetoacidosis diabética, pre-coma diabético;
- диабетна кетоацидоза, диабетна пре- кома;
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- cetoacidosis diabética o pre-coma diabético
- Бъбречна недостатъчност или нарушена бъбречна функция (креатининов клирънс
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- cetoacidosis diabética o pre-coma diabético.
− известна свръхчувствителност към розиглитазон или някое от помощните вещества − сърдечна недостатъчност или анамнеза за сърдечна недостатъчност (nyha клас от i до iv) − остър коронарен синдром (нестабилна стенокардия, миокарден инфаркт без елевация на st- сегмента и миокарден инфаркт с елевация на st- сегмента) (вж. точка 4. 4) − чернодробно увреждане − диабетна кетоацидоза или диабетна предкома.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la hiperglucemia puede terminar en cetoacidosis diabética.
Хипергликемията може да доведе до диабетна кетоацидоза.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
anorexia, disminución del apetito, cetoacidosis diabética, polidipsia
Нарушения на метаболизма и храненето
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hiperglicemia, diabetes mellitus, cetoacidosis diabética, coma diabético hiperosmolar
хипергликемия, захарен диабет, диабетна кетоацидоза, диабетна хиперосмоларна кома
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cetoacidosis diabética, una complicación de la diabetes no controlada trastornos psiquiátricos:
Диабетна кетоацидоза, усложнение при неконтролиран диабет.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
estos síntomas pueden indicar que está en una situación muy grave denominada cetoacidosis diabética.
Това може да са признаци на много сериозно състояние, наречено диабетна кетоацидоза.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
en algunos de estos pacientes se produjo hiperglucemia severa en algunos casos asociada a cetoacidosis.
В някои от тези случаи хипергликемията е тежка, а в някои случаи се асоциира с кетоацидоза.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- cetoacidosis diabética (una complicación de la diabetes que produce elevados niveles de azúcar
,
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la hiperglucemia o la cetoacidosis grave deben ser tratadas siempre por un médico, normalmente en un hospital.
Тежка хипергликемия или кетоацидоза трябва винаги да се лекува от лекар, по правило в болница.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en diabetes tipo 1, los episodios hiperglucémicos no tratados pueden dar lugar a una cetoacidosis diabética potencialmente letal.
При пациенти с диабет тип 1, нелекуваната хипергликемия може да доведе до диабетна кетоацидоза, която е потенциално животозастрашаващо състояние.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
diabetes mellitus o hiperglucemia, algunas veces asociada con cetoacidosis (ver sección 4.4).
Захарен диабет или хипергликемия, понякога свързана с кетоацидоза точка 4. 4).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: